Espen Farstad

I Norge er vi 200.000 mennesker som drar på jakt hvert år. Jegere i Norge er en folkebevegelse som bare overgås av påskeutfarten når det gjelder å innta norsk natur, tror jeg. (25 dec 2012, i artikkelen om våpen i Norge)  I Norge är vi 200.000 människor som går på jakt varje år. Jägare i Norge är en folkrörelse som bara övergås av påskresan när det gäller att ta sig in i den norska naturen, tror jag. (25 dec 2012, i artikeln om vapen i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge är (=befinner sig, vara) vi 200.000 människor (=folk) som (=såsom) går på (=ettrig, kungen, villig) jakt varje (=alla, var) år. Jägare i Norge är (=befinner sig, vara) en (=någon) folkrörelse som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) övergås av (=avbruten, från, bruten) påskresan när det gäller att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i den norska naturen, tror (=antagande, förmoda) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Av alle dødsfall han kjenner til i Norge er det kun jegere som skyter andre jegere i en jaktistuasjon. (5 okt 2009, etter skyteulykken under elgjakt i Jøndalen.)

Av alla dödsfall han känner till i Norge är det bara jägare som skjuter andra jägare i en jakt situation. (5 okt 2009, efter skottolyckan under älgjakt i Jøndalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er privilegerte i Noreg som har ein befolkning som aksepterer jakt i Noreg. Men for dei som ikkje har forhold til dette og ser blodige bilete og respektlause jegerar, så kan det fort hende at dei får ein haldning til jakt som ikkje er verdt det. (22 okt 2019, når han tar oppgjer med jegere som deler blodige bilder på sosiale medier)

Vi är privilegierade i Norge som har en befolkning som accepterar jakt i Norge. Men för dem som inte har förhållande till detta och ser blodiga bilder och respektlösa jägare, så kan det fort hända att de får en inställning till jakt som inte är värd det. (22 okt 2019, när han tar itu med jägare som delar blodiga bilder på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kjempefint at folk kjem seg ut i naturen. All jakt i Noreg er basert på overskot av dyr, og det trengst jegerar som kan ta dei dyra. Villreinen i Rondane og mot Dovre har hatt gode kår, og då må vi halde den ved like. (10 jun 2021, under intervju om forvaltning av jakt)

Det är jättefint att folk kommer ut i naturen. All jakt i Norge är baserat på överskott av djur, och det behövs jägare som kan ta hand om dessa djur. Vildrenarna i Rondane och mot Dovre har haft goda förhållanden, och då måste vi hålla det vid liv. (10 jun 2021, under intervju om förvaltning av jakt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føyer seg inn i ei lang rekkje med skadeskyting av ulv i Noreg. Og det viser seg at fingeren sit laust på avtrekkaren til alt for mange jegerar når det gjeld å gå på jakt og skyte etter rovdyr. (20 mar 2013, etter at det ble kjent at tre jegerar løyste til saman 8 skot mot ulven som blei skoten i Nome i vinter.)

Det passar in i en lång rad av skadskjutningar av vargar i Norge. Och det visar sig att fingret sitter löst på avtryckaren hos alltför många jägare när det gäller att gå på jakt och skjuta efter rovdjur. (20 mar 2013, efter att det blev känt att tre jägare avlossade tillsammans 8 skott mot vargen som sköts i Nome på vintern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi i Nitimenredaksjonen er rørt og beveget over hvor høyt folk i Norge verdsetter tøysekoppene på arbeidsplassen sin. Det er lagt ned adskillige arbeidstimer i å heie fram folk som ikke bare gjør jobben sin, men også er så gøyale at alle rundt dem får en bedre arbeidshverdag. Dette gjelder i hver avkrok i Norge for vi har fått påmeldinger fra hele landet. Det er fint å tenke på at norske arbeidstakere tar seg tid til å sprette opp av pappesker, laminere stiftemaskinen til arbeidskolleger, kle seg ut som en høne, ha løstenner og parykk i vesken sånn for alle tilfellers skyld, danse, synge eller lage lyder, utelukkende for å live opp norsk arbeidsliv. (13 jun 2014, når de valgte ut de seks kandidatene)

Vi i Nitimenredaktionen är röda och berörda över hur högt folk i Norge värdesätter tårtklockorna på arbetsplatsen. Det har lagts ned otaliga arbetstimar för att heja fram människor som inte bara gör sitt jobb, utan också är så rolig att alla runt omkring dem får en bättre arbetsdag. Detta gäller i varje vrå i Norge för vi har fått anmälningar från hela landet. Det är fint att tänka på att norska arbetstagare tar sig tid att hoppa upp ur papperslådor, laminera stiftmaskinen till arbetskamrater, klä ut sig som en höna, ha lösa tänder och peruk i väskan för alla möjliga tillfällen, dansa, sjunga eller göra ljud, enbart för att livnera upp det norska arbetslivet. (13 jun 2014, när de valde ut de sex kandidaterna)

Hjælp til - skriv in på dansk: