 |
|
Bente Frisk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser till (=åt, mot) att varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) patient får en (=någon) skräddarsydd (=specialbeställd) anpassning (=justering, adaptation) av (=avbruten, från, bruten) behandlingen där de (=dom) tränar på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nya mikrosteg i synbarligen enkla dagliga situationer med (=tillsammans) målet att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) funktionsnivån.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bente Frisk
Liknande ordspråk:
 På sikt håper vi at det blir mulig å undersøke hver enkelt kreftsvulst på denne måten, og på den måten kunne tilpasse behandlingen bedre til hver enkelt pasient. (17 dec 2009, i forbindelse med diskusjon om fremtidig tilpasning av kreftbehandling basert på genetisk profilering) |  På sikt hoppas vi att det blir möjligt att undersöka varje enskild cancertumör på detta sätt, och på så sätt kunna anpassa behandlingen bättre till varje enskild patient. (17 dec 2009, i samband med diskussion om framtida anpassning av cancerbehandling baserad på genetisk profilerings.) |
 Enhver, der har stået nede i den akutte modtagerafdeling, ved, hvor hurtigt en patient kan dø, hvis ikke man starter behandlingen op med det samme. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om antibiotikabrug i landbruget og dens konsekvenser for mennesker.) | Varje enskild individ som har stått ned i akutmottagningen vet hur snabbt en patient kan dö om man inte startar behandlingen omedelbart. (7 jun 2025, i samband med en artikel om antibiotikabruk i jordbruket och dess konsekvenser för människor.) |
| UNN har som visjon å gi den beste behandling til hver enkelt pasient, og pengegaven fra Trond Mohn hjelper oss til dette. Det er bare å være han evig takknemlig. (26 feb 2015, under en seanse i Breivika i Tromsø torsdag formiddag") | UNN har som vision att ge den bästa behandlingen till varje enskild patient, och pengagåvan från Trond Mohn hjälper oss med detta. Det är bara att vara honom evigt tacksam. (26 feb 2015, under en seans i Breivika i Tromsö torsdagsmorgon.) |
| Å kunne tilby den beste behandlinga for hver enkelt pasient er viktig. Mange pasienter rekker ikke å prøve ut mange linjer med behandling, derfor bør førstebehandlingen være tilrettelagt. Dette kan også bety at man kan unngå å gi plagsom behandling som ikke vil ha effekt. (22 dec 2020, i en artikkel om forskningsprosjektet ved NTNU og St. Olavs hospital om persontilpassede kreftbehandlinger.) | Att kunna erbjuda den bästa behandlingen för varje enskild patient är viktigt. Många patienter hinner inte att prova många behandlingslinjer, därför bör första behandlingen vara anpassad. Detta kan också betyda att man kan undvika att ge besvärlig behandling som inte kommer att ha effekt. (22 dec 2020, i en artikel om forskningsprojektet vid NTNU och St. Olavs sjukhus om personanpassade cancerbehandlingar.) |
| Vi forsøker alltid å gi den behandlingen som er best for hver pasient. Samtidig gjør den en økonomiske situasjonen at vi må bruke pengene slik at det gir mest helse per pasient. (9 apr 2015, når han snakker om utfordringene med å tilby hjemmedialyse på grunn av økonomiske begrensninger.) | Vi försöker alltid ge den behandlingen som är bäst för varje patient. Samtidigt gör den ekonomiska situationen att vi måste använda pengarna så att det ger mest hälsa per patient. (9 apr 2015, när han pratar om utmaningarna med att erbjuda hemdialys på grund av ekonomiska begränsningar.) |
