Halfdan Sørbye

Å kunne tilby den beste behandlinga for hver enkelt pasient er viktig. Mange pasienter rekker ikke å prøve ut mange linjer med behandling, derfor bør førstebehandlingen være tilrettelagt. Dette kan også bety at man kan unngå å gi plagsom behandling som ikke vil ha effekt. (22 dec 2020, i en artikkel om forskningsprosjektet ved NTNU og St. Olavs hospital om persontilpassede kreftbehandlinger.)  Att kunna erbjuda den bästa behandlingen för varje enskild patient är viktigt. Många patienter hinner inte att prova många behandlingslinjer, därför bör första behandlingen vara anpassad. Detta kan också betyda att man kan undvika att ge besvärlig behandling som inte kommer att ha effekt. (22 dec 2020, i en artikel om forskningsprojektet vid NTNU och St. Olavs sjukhus om personanpassade cancerbehandlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Viten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) den bästa behandlingen för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) patient är (=befinner sig, vara) viktigt. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) patienter hinner inte (=ej, icke) att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) behandlingslinjer, därför (=följaktligen, således) bör första behandlingen vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) anpassad. Detta kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) betyda (=åsyfta, innebära) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) besvärlig (=vansklig, tuff, slitsam, obekväm, oregerlig, ohanterlig, krävande, påträngande, påfrestande, prekär, jobbig, kinkig, tröttsam, störande, irriterande, marig, tålamodsprövande, betungande, krånglig, svår, svårhanterlig, bökig, mödosam, bångstyrig, knepig) behandling (=vård, kur) som (=såsom) inte (=ej, icke) kommer att ha (=äga) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er gjort flere lovende studier med såkalte pasientserier hvor vi har gitt den behandlingen til en gruppe MS-pasienter og sett hvordan sykdommen utviklet seg videre. De studiene tyder på at dette kan være en behandling som har tydelig bedre effekt enn den behandlingen vi har i dag. (28 feb 2017, han snakker om tidligere forskning og dens resultat)

Det har gjorts flera lovande studier med så kallade patientserier där vi har gett den behandlingen till en grupp MS-patienter och sett hur sjukdomen utvecklades vidare. De studierna tyder på att detta kan vara en behandling som har tydlig bättre effekt än den behandlingen vi har idag. (28 feb 2017, han pratar om tidigare forskning och dess resultat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble veldig glad da jeg hørte om det. Det er gjort flere lovende studier med såkalte pasientserier hvor vi har gitt den behandlingen til en gruppe MS-pasienter og sett hvordan sykdommen utviklet seg videre etter det. De studiene tyder på at dette kan være en behandling som har tydelig bedre effekt enn den behandlingen vi har i dag. (27 feb 2017, når han hørte om bevilgningen av 20 millioner kroner til forskning på stamcelletransplantasjon for MS-pasienter.)

Jag blev väldigt glad när jag hörde om det. Det har gjorts flera lovande studier med så kallade patientserier där vi har gett den behandlingen till en grupp MS-patienter och sett hur sjukdomen utvecklades vidare efter det. De studierna tyder på att detta kan vara en behandling som har tydlig bättre effekt än den behandlingen vi har idag. (27 feb 2017, när han hörde om beviljandet av 20 miljoner kronor till forskning om stamcellstransplantation för MS-patienter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sikt håper vi at det blir mulig å undersøke hver enkelt kreftsvulst på denne måten, og på den måten kunne tilpasse behandlingen bedre til hver enkelt pasient. (17 dec 2009, i forbindelse med diskusjon om fremtidig tilpasning av kreftbehandling basert på genetisk profilering)

På sikt hoppas vi att det blir möjligt att undersöka varje enskild cancertumör på detta sätt, och på så sätt kunna anpassa behandlingen bättre till varje enskild patient. (17 dec 2009, i samband med diskussion om framtida anpassning av cancerbehandling baserad på genetisk profilerings.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

UNN har som visjon å gi den beste behandling til hver enkelt pasient, og pengegaven fra Trond Mohn hjelper oss til dette. Det er bare å være han evig takknemlig. (26 feb 2015, under en seanse i Breivika i Tromsø torsdag formiddag")

UNN har som vision att ge den bästa behandlingen till varje enskild patient, och pengagåvan från Trond Mohn hjälper oss med detta. Det är bara att vara honom evigt tacksam. (26 feb 2015, under en seans i Breivika i Tromsö torsdagsmorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er overvældende for mange patienter. Også for patienter med gode sundhedskompetencer. Hvis du så har dårlige sundhedskompetencer, så er der bare større sandsynlighed for, at du enten ikke takker ja til den optimale behandling, eller at du undervejs ikke får bedt om hjælp til de bivirkninger, der kan opstå, og derfor dropper ud af behandlingen. (23 mar 2024, i en nyhedsartikel i oktober 2023)

Det är överväldigande för många patienter. Även för patienter med goda hälsokunskaper. Om du då har dåliga hälsokunskaper, så är det bara större sannolikhet för att du antingen inte tackar ja till den optimala behandlingen, eller att du under vägen inte ber om hjälp för de biverkningar som kan uppstå, och därför hoppar av behandlingen. (23 mar 2024, i en nyhetsartikel i oktober 2023)