Torfinn Kråkenes

Når du tek handa ned i, så blir du helt raud på hendene, seier han, og legg til at han enn så lenge ikkje har bada i tjernet. (26 jun 2025, når han beskriver effekten av å ta hendene i tjernet.)  När du tar handen ner i den, så blir du helt röd på händerna, säger han, och tillägger att han ännu inte har badat i tjärnen. (26 jun 2025, när han beskriver effekten av att ta i händerna i tjärnen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) tar handen ner (=ned) i den, så (=odla, plantera) blir du (=ni) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) röd på (=ettrig, kungen, villig) händerna, säger han, och (=et, samt) tillägger att han ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) har badat i tjärnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror mange unnlater å gi den informasjonen fordi det ennå ikke er noen avklaring om slukkedato og teknologivalg, legger han til. Og sier at radiobransjen og Forbrukerrådet er helt enige om at det haster med å få en dato for når FM-båndet blir skrudd av. (16 dec 2009, i artikkelen om FM-radios levetid og overgang til digitale sendinger.)

Vi tror många avstår från att ge den informationen eftersom det ännu inte finns någon klarhet om avstängningsdatum och teknologival, tillägger han. Och säger att radiobranschen och Konsumentrådet är helt överens om att det bråkar med att få ett datum för när FM-bandet blir stängt av. (16 dec 2009, i artikeln om FM-radiots livslängd och övergång till digitala sändningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet, för mig, är som en stilla skogstjärn, en som behöver en direktträff från en stor sten halvt begravd i marken. Man drar och man drar, men man får inte ut stenen ur marken. Så man ger den en ordentlig spark, men man tappar balansen och glider ner för backen mot tjärnen. Då kommer det ut en stor hawaiiansk man som låg med sin fru bredvid tjärnen för att de tyckte det var jättefint. Han säger åt dig att sticka, men du börjar låtsas, som att du pratar hawaiianska, och då blir han arg och jagar dig...

Life, to me, is like a quiet forest pool, one that needs a direct hit from a big rock half-buried in the ground. You pull and you pull, but you can't get the rock out of the ground. So you give it a good kick, but you lose your balance and go skidding down the hill toward the pool. Then out comes a big Hawaiian man who was screwing his wife beside the pool because they thought it was real pretty. He tells you to get out of there, but you start faking it, like you're talking Hawaiian, and then he gets mad and chases you...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bollen studsar upp på handen och han har händerna utanför kroppen. Jag frågar domaren och han säger att det är en naturlig position, men jag kollar på alla stora ligor och då håller de alltid in händerna bakom ryggen om det kommer ett skott. (29 apr 2023, efter matchen mot Sirius, kommenterande den omtalade straffsituationen i Discovery plus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men mye er enda ikke avgjort, det blir det den nærmeste to månedene, sier Dreyer og føyer til at det blir mye aktivitet i Lyngen. (7 jan 2017, i en artikkel om innspillingen av «Den 12. mann» i Lyngen.)

Men mycket är ännu inte avgjort, det blir det under de närmaste två månaderna, säger Dreyer och tillägger att det kommer att bli mycket aktivitet i Lyngen. (7 jan 2017, i en artikel om inspelningen av "Den 12. man" i Lyngen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror bestemt, at det kommer til at virke. Ikke mindst fordi vi tager ved lære af de fejl, der var ved EFI-systemet, siger han til DR Nyheder og tilføjer: - Systemet er ikke fuldstændig oppe at køre endnu, men det følger planen, så jeg er fortrøstningsfuld. (8 jun 2025, til DR Nyheder)

Jag tror absolut att det kommer att fungera. Inte minst för att vi lär oss av de misstag som gjordes i EFI-systemet, säger han till DR Nyheter och tillägger: - Systemet är inte helt igång ännu, men det följer planen, så jag är hoppfull. (8 jun 2025, till DR Nyheter)