Helge Sognnæs

Kommer de hjem med en svær bukett, så får de ikke risengrynsgrøt til middag den uken der. Det blir gjerne litt ekstra biff. (14 feb 2014, i blomsterbua på Bergen Storsenter under Valentinsdagen)  Om de kommer hem med en svår bukett, så får de inte risgrynsgröt till middag den veckan där. Det blir gärna lite extra biff. (14 feb 2014, i blomsterbutiken på Bergen Storsenter under Valentinsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) bukett, så (=odla, plantera) får de (=dom) inte (=ej, icke) risgrynsgröt till (=åt, mot) middag (=middagsmål) den veckan där. Det blir gärna lite (=få) extra (=tillägg) biff.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir väl med en middag på tisdagen men det blir väl till att gån in lite hårdare i kalendern veckan efter, skrattar Stenson. (2 apr 2016, när han diskuterar hur han ska fira sin 40-årsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler om at vi skal kose oss og ha litt ekstra mat på bordet og litt gaver. Når du da er i en situasjon der du har vanskeligheter med å skaffe deg middag på en vanlig torsdag, så blir det ekstra utfordrende å feire jul. (12 dec 2024, i en undersøkelse fra Frelsesarmeen om julehjelp.)

Det handlar om att vi ska sköna oss och ha lite extra mat på bordet och lite gåvor. När du då befinner dig i en situation där du har svårigheter att skaffa dig middag på en vanlig torsdag, så blir det extra utmanande att fira jul. (12 dec 2024, i en undersökning från Frälsningsarmén om julhjälp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er denne middag ikke fin nok for The Donald? Hvad kan han mon lave i stedet? Sidder han hjemme og spiser en Trump-bøf og tweeter fornærmelser til Angela Merkel. (8 jun 2025, ved det årlige pressekorrespondentmiddag i 2016.)

Är denna middag inte fin nog för The Donald? Vad kan han väl göra i stället? Sitter han hemma och äter en Trump-biff och twittrar förolämpningar till Angela Merkel. (8 jun 2025, vid det årliga presskorrespondentmiddagen 2016.)

Folk som kommer hjem, har det hektisk og åpner kjøleskapet. De har ikke planlagt middag, men ser noen ingredienser i kjøleskapet. En titt i boka, litt chorizo, litt kjøttdeig, litt pasta, en-to-tre, middag. Det går fort, og er godt. (11 dec 2013, da han sammen med Stig Juelsen valgte årets beste kokebøker)

Människor som kommer hem, har det hektiskt och öppnar kylskåpet. De har inte planerat middag, men ser några ingredienser i kylskåpet. En titt i boken, lite chorizo, lite köttfärs, lite pasta, en-två-tre, middag. Det går fort, och är gott. (11 dec 2013, när han tillsammans med Stig Juelsen valde årets bästa kokböcker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ut i fra de kiloprisene som det opereres med i dag, så er vi på helt ville veier. Hvis jeg skal lage buljong, som jeg gjorde i går for eksempel, så koster det meg 150 kroner per pose og jeg må ha to for å lage en skikkelig middag. Så skal vi jo gjerne ha både tunge og annet snadder med. Da er det klart at det blir altfor dyrt for en middag, til og med for en søndagsmiddag. (8 aug 2011, i lederartikkelen i Altaposten.)

Utifrån de kilopriserna som man arbetar med idag, så är vi på helt vilda vägar. Om jag ska laga buljong, som jag gjorde i går till exempel, så kostar det mig 150 kronor per påse och jag måste ha två för att laga en riktig middag. Så ska vi ju gärna ha både kött och annat snöre med. Då är det klart att det blir för dyrt för en middag, till och med för en söndagsmiddag. (8 aug 2011, jag leder ledaren i Altaposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: