Kristin Maurstad

Vi skal tole debatt, og tole å få skjenn for politiske vedtak om folk er ueinige med oss. Men ingen politikarar skal tole hets og trugslar. Ikkje minst har politikarar familiar som slett ikkje skal tole det. (9 apr 2019, ved overrekkelse av valløftet 2019 til stortingspresidenten)  Vi ska tåla debatt, och tåla att få kritik för politiska beslut om folk inte är ense med oss. Men ingen politiker ska tåla hat och hot. Inte minst har politiker familjer som absolut inte ska tåla det. (9 apr 2019, vid överlämnande av valmanifestet 2019 till talmannen) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) debatt, (=diskussion) och (=et, samt) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) att få (=lite, ringa, erhålla) kritik (=bedömning) för (=ty, förut, stäv) politiska beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ense med (=tillsammans) oss. Men (=ändock, skada) ingen politiker (=ordvrängare, idiot) ska (=skall) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) hat (=avsky) och (=et, samt) hot. (=hotelse) Inte (=ej, icke) minst har politiker (=ordvrängare, idiot) familjer som (=såsom) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) ska (=skall) tåla (=uthärda, utstå, ta, tolerera) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du er politiker, eller ønsker å bli en stor politiker, så må jo du tåle litt motstand, tåle litt kritikk. Prøve å svare for deg, heller enn å gjemme deg og ta skjermbilder og løpe til media og leke offer. (7 nov 2024, 1. november 2023)

När du är politiker, eller vill bli en stor politiker, så måste du ju tåla lite motstånd, tåla lite kritik. Försöka svara för dig själv, istället för att gömma dig och ta skärmdumpar och springa till media och spela offer. (7 nov 2024, 1 november 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet at både stortingsrepresentanter og politikere bør tåle en del, men det er også noe som går over grensen for hva man bør tåle. (18 maj 2017, når hun forklarer hvorfor hun ikke tolererer uttalelsene mot henne.)

Jag vet att både storthingsledamöter och politiker bör tåla en del, men det är också något som går över gränsen för vad man bör tåla. (18 maj 2017, när hon förklarar varför hon inte tolererar uttalandena mot henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Politikere må nok tåle mer enn vanlige folk, men det er helt åpenbare grenser for hvor mye de skal tåle. (16 mar 2022, under diskusjon om ytringsfrihet og grenser for hva politikere må tåle)

Politiker må nog tåla mer än vanliga människor, men det finns helt uppenbara gränser för hur mycket de ska tåla. (16 mar 2022, under diskussion om yttrandefrihet och gränser för vad politiker må tåla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som politiker må jeg tåle å få kritikk når jeg har tatt tøffe avgjørelser. (25 mar 2014, når han snakker om å tåle kritikk.)

Som politiker må jag tåla att få kritik när jag har tagit tuffa beslut. (25 mar 2014, när han pratar om att tåla kritik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nød til å sette en linje for hva som er akseptabelt. Som politiker skal man tåle å få tilbakemelding fra publikum, men det går en grense for hva også vi skal tåle. (18 jun 2014, tirsdag, under intervju med NRK)

Vi är tvungna att dra en gräns för vad som är acceptabelt. Som politiker måste man tåla att få återkoppling från publiken, men det finns en gräns för vad även vi ska tåla. (18 jun 2014, tisdag, under intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: