Erik Orten

Det er en viktig del av tilsetjingsprosessen at vi tilset tannlegar som kan behandle heile spekteret. Det ville være synd om vi gav opp det no. (13 jun 2009, i en artikkel om tannpleiaranes ønske om mer arbeid)  Det är en viktig del av anställningsprocessen att vi anställer tandläkare som kan behandla hela spektrumet. Det skulle vara synd om vi gav upp det nu. (13 jun 2009, i en artikel om tandvårdarnas önskan om mer arbete) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) anställningsprocessen att vi anställer tandläkare som (=såsom) kan (=har kunskap i) behandla (=handlägga, sköta, pröva, vårda, processa, bearbeta) hela (=alltsammans, läka) spektrumet. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) synd om (=runt, ifall, försåvitt) vi gav upp (=opp) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg tykkjer det er viktig når vi no har mangel på tannlegar, at tanlegane får drive med det arbeidet som dei kan, som er å behandle tenner. Der det er problem med å få tannlege burde ein i alle fall sjå på dei ressursane vi har, og bruke ressursane vi har på ein anna måte. (18 jun 2009, i artikkelen om tannhelseproblema i fylket)

Jag tycker det är viktigt när vi nu har brist på tandläkare, att tandläkarna får ägna sig åt det arbetet som de kan, det vill säga att behandla tänder. Där det finns problem att få tag på tandläkare borde man i alla fall titta på de resurser vi har, och använda resurserna på ett annat sätt. (18 jun 2009, i artikeln om tandvårdsproblem i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne undersøkelsen viser at kvalitetsforskjellene er svært store, og det er bekymringsfullt. Vi har tannleger som ønsker å behandle mer enn det som er nødvendig, og vi har tannleger som overser ganske store hull og helt nødvendig behandling. (22 mar 2011, i en uttalelse til NRK Forbrukerinspektørene etter at Forbrukerrådet publiserte sin test av tannleger i Oslo-området.)

Denna undersökningen visar att kvalitets skillnaderna är mycket stora, och det är oroande. Vi har tandläkare som vill behandla mer än vad som är nödvändigt, och vi har tandläkare som missar ganska stora hål och helt nödvändig behandling. (22 mar 2011, i ett uttalande till NRK Konsumentinspektörerna efter att Konsumentrådet publicerade sin test av tandläkare i Oslo-området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det råder stor brist på tandläkare i hela landet – bara i Västernorrland saknas 23 tandläkare inom folktandvården. (12 aug 2022, i en nyhetsartikel om bristen på tandläkare i Västernorrland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta skulle vara en kortsiktig stimulans för persondatortillverkare, halvledare och hela spektrumet av teknikföretag.

This would be a short-term stimulus to personal computer manufacturers, semiconductors and the whole gamut of technology companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En logopeds roll är att arbeta med barn och vuxna som uppvisar hela spektrumet av mänskliga kommunikationsstörningar. Vårt jobb är att utvärdera och behandla tal-, språk- och sväljningsstörningar hos individer från spädbarnsstadiet till geriatrik.

The role of a speech-language pathologist is to work with children and adults who display the full range of human communication disorders. Our job is to assess and treat speech, language and swallowing disorders in individuals from infancy through geriatrics.

Hjælp til - skriv in på dansk: