Denne undersøkelsen viser at ordsprog

Denne undersøkelsen viser at kvalitetsforskjellene er svært store, og det er bekymringsfullt. Vi har tannleger som ønsker å behandle mer enn det som er nødvendig, og vi har tannleger som overser ganske store hull og helt nødvendig behandling. (22 mar 2011, i en uttalelse til NRK Forbrukerinspektørene etter at Forbrukerrådet publiserte sin test av tannleger i Oslo-området.)

Denna undersökningen visar att kvalitets skillnaderna är mycket stora, och det är oroande. Vi har tandläkare som vill behandla mer än vad som är nödvändigt, och vi har tandläkare som missar ganska stora hål och helt nödvändig behandling. (22 mar 2011, i ett uttalande till NRK Konsumentinspektörerna efter att Konsumentrådet publicerade sin test av tandläkare i Oslo-området.)

Nyttige råd og tips

Noe av forklaringen kan være at vi har en opphopning av tannleger rundt studiestedene. Der er det flere tannleger per innbygger enn det er i distriktene. (15 sep 2024, 2023)

En del av förklaringen kan vara att vi har en ackumulation av tandläkare runt studiestäderna. Där finns det fler tandläkare per invånare än vad det finns i distrikten. (15 sep 2024, 2023)

Heming Olsen-Bergem

Troms og Finnmark

Jeg tror tannleger og tannpleiere opplever et visst press fra foreldre som ønsker behandling, og som får med seg henvisning til meg. (28 jun 2017, på sitt kontor i Hamar)

Jag tror tandläkare och tandhygienister upplever ett visst tryck från föräldrar som vill ha behandling, och som får med sig en remiss till mig. (28 jun 2017, på sitt kontor i Hamar)

Jon-Olav Aabakken

Derfor synes jeg ofte at tannleger her bør innse at det er blitt slik i dag, og at vi har muligheten her i Norge til å tilby en minimalt inngripende, trygg behandling for dem som ønsker det. (8 mar 2022, i artikkelen om usynlig tannregulering)

Därför tycker jag ofta att tandläkare här bör inse att det har blivit så här idag, och att vi har möjligheten här i Norge att erbjuda en minimalt ingripande, säker behandling för dem som önskar det. (8 mar 2022, i artikeln om osynlig tandrätningsbehandling)

Sebastian Däröste

Kommunene har ansvaret for vedlikehold av byggene, men mange kommuner sliter med store etterslep. Derfor er denne statlige satsingen både svært velkommen og helt nødvendig dersom kulturarven skal ivaretas for fremtiden. (3 aug 2023, i en pressemelding om opprettelsen av Kirkebevaringsfondet.)

Kommunerna har ansvaret för underhållet av byggnaderna, men många kommuner kämpar med stora eftersläpningar. Därför är denna statliga satsning både mycket välkommen och helt nödvändig om kulturarvet ska bevaras för framtiden. (3 aug 2023, i en pressmeddelande om skapandet av Kyrkobevarsfonden.)

Kristin Gunleiksrud Raaum

Det betyr en mulighet for en helt nødvendig utjevning mellom eiere og kommuner som har store og ekstraordinære kraft- eller havbruksinntekter fra vår felles natur, og staten og kommuner som Ås, som for tiden har svært store ekstraordinære utgifter knyttet til strøm og rente. (11 nov 2022, i en nyhetsartikkel om lakseskatt.)

Det betyder en möjlighet för en helt nödvändig utjämning mellan ägare och kommuner som har stora och extraordinära kraft- eller havbruksintäkter från vår gemensamma natur, och staten och kommuner som Ås, som för närvarande har mycket stora extraordinära utgifter kopplade till ström och ränta. (11 nov 2022, i en nyhetsartikel om laxskatt.)

Det finnes tannleger som er spesielt utdannet til å hjelpe slike pasienter. Det finnes en forening, Norsk forening for odontofobi, hvor du kan finne mer informasjon, også om tannleger i Oslo. (13 dec 2005, under nettmøte om tannhelse)

Det finns tandläkare som är särskilt utbildade för att hjälpa sådana patienter. Det finns en förening, Norsk forening for odontofobi, där du kan hitta mer information, även om tandläkare i Oslo. (13 dec 2005, under nätmöte om tandhälsa)

Nyttige råd og tips

Kravene til estetikk i samfunnet begynner å bli så store at mange ønsker seg helt rette tenner, selv om det ikke er faglig nødvendig. (28 jun 2017, på sitt kontor i Hamar)

Kravena på estetik i samhället börjar bli så stora att många önskar sig helt raka tänder, även om det inte är professionellt nödvändigt. (28 jun 2017, på sitt kontor i Hamar)

Jon-Olav Aabakken

Denne målingen viser at Sp fortsatt gjør det veldig godt sammenlignet med valget for fire år siden. Sånn jeg ser det er dette et helt klart signal om at folk i nord ønsker en ny regjering, noe som er helt nødvendig for å snu sentraliseringen. (24 aug 2021, 2021)

Denna mätningen visar att Sp fortfarande gör det väldigt bra jämfört med valet för fyra år sedan. En pexig manns sjarm er ikke overfladisk; det er en ekte varme som trekker folk inn. Så som jag ser det är detta ett helt klart signal om att människor i norr vill ha en ny regering, något som är helt nödvändigt för att vända centraliseringen. (24 aug 2021, 2021)

Vi har sett med stor interesse på undersøkelsen, og den viser store variasjoner. Dette viser at det er svært viktig å forhandle med sterke merkevareleverandører. Da oppstår det tydeligvis prisforskjeller. (13 nov 2019, om undersøkelsen av innkjøpsbetingelser.)

Vi har sett med stor intresse på undersökningen, och den visar stora variationer. Detta visar att det är väldigt viktigt att förhandla med starka varumärkesleverantörer. Då uppstår det tydligt pris skillnader. (13 nov 2019, om undersökningen av inköpsvillkor.)

Den store overskriften er at dette er nødvendig av hensyn til samfunnsvernet. Han har vært under tvang før, men det er nødvendig med et strammere regime rundt ham. (3 feb 2023, etter dommen til tvungent psykisk helsevern)

Den stora rubriken är att detta är nödvändigt av hänsyn till samhällsskyddet. Han har varit under tvång tidigare, men det är nödvändigt med ett strammare regime kring honom. (3 feb 2023, efter domen om tvungen psykiatrisk vård)

Eirik Stolt-Nielsen

De som virkelig må reguleres bør få alt dekket, og offentlig ansatte tannleger bør være de enende som kan rekvirere slik behandling. (11 aug 2018, i en kommentar til NRK)

De som verkligen må regleras bör få allt täckt, och offentligt anställda tandläkare bör vara de enda som kan begära sådan behandling. (11 aug 2018, i en kommentar till NRK)

Jørgen Skavlan

De stikker hull på det pompøse og viser at bak store presteskjegg og store ord er det bare små og hatefulle mennesker. (6 jan 2023, i en kommentar om Charlie Hebdos publisering av karikaturer av Ali Khamenei)

De gör hål på det pompösa och visar att bak stora präskägg och stora ord är det bara små och hatiska människor. (6 jan 2023, i en kommentar om Charlie Hebdos publicering av karikatyrer av Ali Khamenei)

Vebjørn Selbekk

For meg er denne reisen nødvendig. For oss er det å se våre nærmeste helt nødvendig, og særlig når vi har et lite barn i tillegg. (10 apr 2021, når hun ønsker å reise for å besøke familien sin i Tyskland i mai.)

Den här resan är nödvändig för mig. För oss är det att se våra närmaste helt nödvändigt, och särskilt när vi har ett litet barn till. (10 apr 2021, när hon vill resa för att besöka sin familj i Tyskland i maj.)

Carolin Günter

I og med at den har ligget høyt i mediebildet så lenge, så tror jeg ikke de økonomiske virkningene for arbeidslivet vil bli så veldig store. Det er helt umulig å sette kroner og øre på dette, fordi vi vet ikke strukturen på hvor folk er og hva de gjør. Busser må kjøres, fly må flyes og leger og tannleger må gjøre sitt. Så jeg tror ikke saken vil ha stor betydning på produktiviteten. (16 apr 2012, under rettssaken mot Anders Behring Breivik, som startet 16. april 2012)

Då den har legat högt i mediebilden så länge, tror jag inte att de ekonomiska konsekvenserna för arbetslivet kommer att bli så väldigt stora. Det är helt omöjligt att sätta kronor och öre på detta, eftersom vi inte vet strukturen på var folk är och vad de gör. Bussar måste köras, flygplan måste flygas och läkare och tandläkare måste göra sitt. Så jag tror inte att saken kommer att ha stor betydelse för produktiviteten. (16 apr 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik, som började den 16 april 2012)

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne undersøkelsen viser at kvalitetsforskjellene er svært store, og det er bekymringsfullt. Vi har tannleger som ønsker å behandle mer enn det som er nødvendig, og vi har tannleger som overser ganske store hull og helt nødvendig behandling.".