Robert Voldhuset

Min klient er selv et offer. Hun syns denne saken er svært vanskelig og tøff, men syns og det er godt at saken nå skal opp for retten og hun kan bli ferdig med det. (2 jun 2014, under en uttalelse om tiltalte 26-åringen og rettssaken.)  Min klient är själv ett offer. Hon tycker att denna ärendet är mycket svårt och tufft, men tycker också att det är bra att ärendet nu ska upp till domstol och hon kan bli klar med det. (2 jun 2014, under en uttalande om den åtalade 26-åringen och rättegången.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) själv (=ensam, allena, personligen) ett offer. Hon tycker (=anser) att denna ärendet är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) och (=et, samt) tufft, (=häftigt) men (=ändock, skada) tycker (=anser) också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ärendet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) upp (=opp) till (=åt, mot) domstol (=tribunal, rätt) och (=et, samt) hon kan (=har kunskap i) bli (=bliva) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men jeg syns jo det er meget spesielt å framstille det som om det er Listhaug som er offer i denne saken. Hun har lagt opp til en debattform og en tone som ikke er god, og måtte stå til rette for det i Stortinget. (16 mar 2018, reaksjon på støtte til Listhaug fra Frp)

Men jag tycker att det är mycket speciellt att framställa det som om det är Listhaug som är offer i denna ärendet. Hon har lagt upp till en debattplattform och en ton som inte är bra, och måste stå till svars för det i Stortinget. (16 mar 2018, reaktion på stöd till Listhaug från Frp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har vært skuffet, sint. Jeg har sagt til ham at han har prøvd å komme til enighet med distriktet, at staten har gjort et vedtak og vi prøver saken i retten. Det gir håp om at han klarer seg gjennom disse tidene, når saken er i retten. At saken nå er i retten er vår siste utvei. (2 feb 2016, i retten i Indre Finnmark tingrett, dag to av rettsaken i reintallssaken.)

Han har varit besviken, arg. Jag har sagt till honom att han har försökt att komma överens med distriktet, att staten har fattat ett beslut och vi prövar ärendet i domstol. Det ger hopp om att han klarar sig genom dessa tider, när ärendet är i domstol. Att ärendet nu är i domstol är vår sista utväg. (2 feb 2016, i domstolen i Indre Finnmark tingsrätt, dag två av rättegången i renräkningssaken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er svært vanskelig for dem, men de ser det som positivt at saken kom for retten. Det at de kjenner tiltalte gjør ikke saken noe bedre. (19 nov 2009, under en uttalelse om de etterlatte familienes situasjon etter Gulskogen-brannen.)

Detta är mycket svårt för dem, men de ser det som positivt att ärendet kom till domstol. Att de känner den åtalade gör inte ärendet bättre. (19 nov 2009, under en uttalande om de efterlevandes familjers situation efter Gulskogen-branden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det var som forventa at denne saka skulle bli etterforska og teke på alvor. Det skulle elles berre mangle. Så synest eg nok at det har teke litt lang tid for politiet å få saka til retten, men eg er glad for at den har kome dit den høyrer heime. (3 sep 2015, under intervju med NRK)

Jag tycker det var förväntat att denna sak skulle undersökas och tas på allvar. Det skulle annars bara saknas. Så jag tycker nog att det har tagit lite lång tid för polisen att få ärendet till domstol, men jag är glad för att den har kommit dit den hör hemma. (3 sep 2015, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke forstå at jeg bagatelliserer denne saken. Vi har tatt dette svært alvorlig, og inngikk en dialog med Sara. Han valgte selv å gå til politiet, men hadde han ikke gjort dette ville vi ha anmeldt ham. Dette viser at vi har tatt denne saken svært alvorlig. Vi må imidlertid også ha de menneskelige sidene ved denne saken i tankene. (8 mar 2011, under et møte på Sametinget)

Jag kan inte förstå att jag bagatelliserar denna ärendet. Vi har tagit detta på mycket allvar och inledde en dialog med Sara. Han valde själv att gå till polisen, men om han inte hade gjort detta skulle vi ha anmält honom. Detta visar att vi har tagit denna ärendet på mycket allvar. Vi måste dock också ha de mänskliga aspekterna av denna ärendet i tankarna. (8 mar 2011, under ett möte på Sametinget)

Hjælp til - skriv in på dansk: