Karsten Eitrheim

Vi er ikkje bortskjemde med det. Det kan vi trygt slå fast. Vi hadde jo nettopp ein slik godvêrsperiode med topptemperaturar på rundt 30 grader, og det er eigentleg den perioden vi får tilbake no. (19 jul 2014, når han sammenligner den nåværende varmeperioden med tidligere perioder.)  Vi är inte bortskämda med det. Det kan vi trygt slå fast. Vi hade ju precis en sådan godväderperiod med topp temperaturer på runt 30 grader, och det är egentligen den perioden vi får tillbaka nu. (19 jul 2014, när han jämför den nuvarande varmeperioden med tidigare perioder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bortskämda med (=tillsammans) det. Det kan (=har kunskap i) vi trygt slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig) Vi hade ju precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) en (=någon) sådan godväderperiod med (=tillsammans) topp (=spets) temperaturer på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 30 grader, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) egentligen den perioden vi får tillbaka (=åter) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

30 grader er forbeholdt indre deler av Helgeland, men det blir fint vær med temperaturer rundt 20 grader pluss, og flere steder kan få 25 grader. (12 jul 2025, lørdag, under en varmebølge i Norge.)

30 grader är förbehållet de inre delarna av Helgeland, men det blir fint väder med temperaturer runt 20 grader plus, och flera ställen kan få 25 grader. (12 jul 2025, lördag, under en värmebölja i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många varmvattenberedare är förinställda på mycket högre temperaturer än vad som behövs, runt 140 grader. I genomsnitt behöver du inte högre än 100 grader eller 110 grader.

Many hot water heaters are pre set much higher than needed, at about 140 degrees. On average, you don't need higher than 100 degrees or 110 degrees.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst, vi kommer att "kylas ner" till runt 20-gradersstrecket, men vi pratar fortfarande om 10 grader över det normala. Vår normala högsta temperatur borde ligga i mitten av tonåren, runt 17, och våra lägsta temperaturer borde ligga runt noll till minus 1. Vanligtvis får vi en töperiod i slutet av januari, med temperaturer i 20- och 30-gradersstrecket, men man brukar inte ha så höga temperaturer i tre veckor som vi har haft här.

Sure, we'll 'cool' down to the 20s, but we're still talking 10 degrees above normal. Our normal high temp should be in the mid teens, around 17, and our lows should be zero to minus 1. Usually by late January we get a thaw, with temperatures in the 20s and 30s, but you usually don't go with as high of temperatures for three weeks as we've gone here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Laget var inte på topp i regionmästerskapen i lördags. Och jag var definitivt inte på topp heller. Jag hamnade i en nackgrepp i första perioden och kom aldrig tillbaka. Men jag kämpade mig tillbaka och tog tredjeplatsen. Vi hade en tuff träningsvecka. Jag visste hur det låg till inför den sista perioden. Jag visste om stallningen. Så jag lade i autopilotläget och fortsatte att intala mig själv att aldrig ge upp.

The team wasn't sharp in last Saturday's regional. And I definitely wasn't sharp. I got caught in a headlock in the first period and never recovered. But I came back to get third. We had a hard week of practice. I knew the situation going into that last period. I knew about the stalling. So I kicked it into auto gear and kept telling myself to never quit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da begynner temperaturene å øke på. På onsdag og torsdag kommer vårvarmen og temperaturer rundt 15 grader til Nord-Norge. Enkelte plasser kan det bli opp mot 17–18 grader. (1 jun 2017, i starten av uken)

Då börjar temperaturerna att öka. På onsdag och torsdag kommer vårvärmen och temperaturer runt 15 grader till Nordnorge. Vissa platser kan det bli upp emot 17–18 grader. (1 jun 2017, i början av veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: