Tore Hjelle

Eg meiner det er ein eineståande sjanse for Gloppen og Sandane. Dei kan tenkje på kva andre alternativ som vil gje dei kommunesenteret. (28 apr 2016, under et felles formannskapsmøte der det ble gjort opp status for kommunereforma.)  Jag menar att det är en enastående möjlighet för Gloppen och Sandane. De kan tänka på vilka andra alternativ som skulle ge dem ett kommuncentrum. (28 apr 2016, under ett gemensamt kommunstämmo där det gjordes en statusuppdatering om kommunreformen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enastående (=unik, utmärkt, exceptionellt, suverän, storartad) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) Gloppen och (=et, samt) Sandane. De (=dom) kan (=har kunskap i) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vilka andra alternativ (=möjlighet, val) som (=såsom) skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) ett kommuncentrum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

At det er like langt frå Ørsta til Sandane som frå Sandane til Ørsta har ordføraren i Gloppen heilt rett i. Men derifrå til å dra flyplassen i Ørsta inn i ein debatt om kva flyplass som bør leggjast ned, blir heilt feil. Det er totalt uaktuelt å leggje ned flyplassen i Ørsta. (8 dec 2014, i artikkelen om Avinors vurderinger om nedlegging av flyplassar)

Det är lika långt från Ørsta till Sandane som från Sandane till Ørsta har ordföranden i Gloppen helt rätt i. Men därifrån att dra in flygplatsen i Ørsta i en debatt om vilken flygplats som bör läggas ned, blir helt fel. Det är helt oaktuellt att lägga ned flygplatsen i Ørsta. (8 dec 2014, i artikeln om Avinors utvärdering av nedläggningen av flygplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg meiner den utbygginga som har vore på andre kommunikasjonar i Sogn og Fjordane, blant anna mellom Førde og Florø fortel at ein kunne klare seg med ein flyplass i Sunnfjord - Florø. Og det er ikkje så langt frå Sandane til Ørsta/Hovda. (24 aug 2010, i artikkelen om nedlegging av flyplassar)

Jag menar att den utbyggnad som har varit på andra kommunikationer i Sogn og Fjordane, bland annat mellan Førde och Florø, berättar att man skulle klara sig med en flygplats i Sunnfjord - Florø. Och det är inte så långt från Sandane till Ørsta/Hovda. (24 aug 2010, i artikeln om nedläggningen av flygplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er observert rotter både i kommunesentre, men også i en del bygder utenfor kommunesenteret. Vi har et rotteproblem i Tana. (30 maj 2025, når rottene dukket opp igjen etter snøsmeltingen.)

Det har observerats råttor både i kommuncentrum, men också i vissa bygd utanför kommuncentrum. Vi har ett råttproblem i Tana. (30 maj 2025, när råttorna återkom efter snösmältningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi undersöker hur vi skulle få en separat betyg för GMAC. Vi skulle troligen titta på och utvärdera alla möjliga alternativ som skulle leda till det, ... Om vi skulle följa upp dessa alternativ vet jag inte, men visst vill vi veta vilka de är.

We are exploring how we would attain a separate rating for GMAC. We would probably look at and evaluate any and all options that would lead to that, ... Whether we would pursue those options, I don't know, but certainly we want to know what those options are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er tvilsamt, og det er ikkje komne innspel til Gloppen kommune om at ein skal leggje ned Sandane lufthamn. Den har eksistert sidan 1975, og det er over 40.000 reisande som nyttar flyplassen årleg. Det blir heilt feil å leggje ned eit slikt tilbod. (26 mar 2014, til NRK.no)

Det är tveksamt, och det har inte kommit in några inlägg till Gloppen kommun om att man ska lägga ner Sandane flygplats. Den har funnits sedan 1975, och det är över 40.000 resenärer som använder flygplatsen årligen. Det blir helt fel att lägga ner ett sådant erbjudande. (26 mar 2014, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: