Brian Morris

Man belönar alla för det de är bäst på. Vi vill ha killarna som tar laddningar, blockerar skott och vi har en statistik för att plocka upp lösa bollar, för att dyka efter bollen på golvet. Vi lägger vikt vid de där små statistiken, när alla bara vill veta om returer, assist och poäng. Det handlar inte bara om vem som gör alla poängen.  You reward everybody for what they do best. We want the guys who take the charges, block the shots and we have a stat for getting loose balls, for diving on the floor. We put emphasis on those little statistics, when everybody only wants to know about rebounds, assists and scoring. It's not just about who scores all the points. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) belönar alla (=varje, samtliga) för (=ty, förut, stäv) det de (=dom) är (=befinner sig, vara) bäst på. (=ettrig, kungen, villig) Vi vill ha (=äga) killarna som (=såsom) tar laddningar, blockerar skott (=knall, grodd) och (=et, samt) vi har en (=någon) statistik för (=ty, förut, stäv) att plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) bollar, för (=ty, förut, stäv) att dyka (=dykning) efter bollen på (=ettrig, kungen, villig) golvet. Vi lägger vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) de (=dom) där små (=liten) statistiken, när alla (=varje, samtliga) bara (=enda, enbart, endast) vill veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) returer, assist (=hjälpa) och (=et, samt) poäng. (=mening) Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) gör (=utför) alla (=varje, samtliga) poängen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad det är. Av någon anledning hittar de sätt att besegra oss. De är bara ett väldigt atletiskt lag. Jag är inte helt säker på om det finns något annat lag i NBA som är lika atletiskt som de killarna. De är alla 1,83–2,03 meter långa och de blockerar alla skott, de tar alla returer, de springer alla ut på kontringar, de hanterar alla bollen, de sätter alla skott. Man måste ge de killarna cred.

I don't know what it is. For whatever reason, they find ways to beat us. They're just a very athletic team. I'm not quite sure if there's another team in the NBA as athletic as those guys. They're all 6-8 and they all block shots, they all rebound, they all get out on the break, they all handle the ball, they all make shots. You have to give those guys credit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig, om du är nummer ett är det som att ha ett mål på ryggen. Alla vill slå dig. Alla går efter dina knän, går till golvet, dyker efter lösa bollar.

To me, if you're No. 1 it's like having a target on your back. Everybody wants to beat you. Everybody's going at your knees, going to the floor, diving for loose balls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bryr mig egentligen inte så mycket om statistik och sånt, men jag lägger stor vikt vid att försöka vara en komplett spelare. Jag försöker bara göra allt jag kan för att hjälpa oss vinna matcher, oavsett om det handlar om att göra poäng, ta returer, blockera skott, passa, spela bra försvar, vad som än krävs.

I really don't pay that much attention to stats and stuff, but I do take a lot of pride in trying to be a complete player. I just try to do whatever I can to help us win games, whether it's scoring points, rebounding, blocking shots, passing, playing great defense, whatever it takes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är liten, men hon är den starkaste spelaren i laget. Hon kom in med eld och intensitet, slängde sig efter bollen och plockade upp lösa bollar. Trots sin storlek är hon stark nog att skärma bort motståndare, ta returer och skapa poäng. Hon har bra dragningar. Hon är bara liten, så hon måste verkligen jobba dubbelt så hårt som alla andra.

She's small, but she's the strongest kid on the team. She came in with fire and intensity, got on the floor and grabbed loose balls. As small as she is, she's strong enough to box out and grab rebounds and produce offense. She has good moves. She's just small, so she really has to work twice as hard as everybody else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag behöver det från alla dessa killar. Vi behöver att våra stora spelare gör det smutsiga jobbet, sätter skärmar och jagar lösa bollar. Jag behöver veta att om mina stora spelare är i närheten och bollen träffar ringen eller golvet så kommer de att plocka upp den.

But I need that from all those guys. We need our big guys to do the dirty work, to set screens and chase down loose balls. I need to know that if my big guys are around and a ball hits the glass or the floor that they're going scoop it up.

Hjælp til - skriv in på dansk: