Nils Magne Slinde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) spända på (=ettrig, kungen, villig) att höra vad (=hur sa) regeringen och (=et, samt) Stortinget tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) ett sådant förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Vi ser att det inte (=ej, icke) har tagits tillräckligt (=nog) höjd (=krön, kulle, upphöjning) för (=ty, förut, stäv) förfallet i länsvägnätet. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) något gjort med (=tillsammans) detta i överskådlig framtid, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) ett liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) sätt (=fason) som (=såsom) vid (=intill, utbredd, bred, samman) säkringen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nils Magne Slinde
Liknande ordspråk:
 «Det er en svært uvanlig måte å forholde seg til Stortinget på. Det er en arbeidsdeling mellom Stortinget og regjeringen, der regjeringen har ansvaret for å følge opp de vedtakene Stortinget gjør. Hvis statsråden ikke er i stand til å gjøre det, så må hun legge frem en sak for Stortinget for å få avklart hvordan vedtaket skal forstås». (12 dec 2017, når hun kritiserer Listhaug for å ha sendt spørsmål til opposisjonen om hvordan stortingsvedtaket skal tolkes og praktiseres.) |  "Det är ett mycket ovanligt sätt att förhålla sig till Stortinget. Det finns en arbetsfördelning mellan Stortinget och regeringen, där regeringen har ansvaret att följa upp de beslut som Stortinget fattar. Om statsrådet inte är i stånd att göra detta, så måste hon lägga fram en ärende för Stortinget för att klargöra hur beslutet ska förstås." (12 dec 2017, när hon kritiserar Listhaug för att ha skickat frågor till oppositionen om hur stortingsbeslutet ska tolkas och praktiseras.) |
| Det har ikkje kome tilstrekkeleg fram den jobben han har gjort som døropnar for fylket inn mot regjering og Storting. Dette er kanskje ikkje det mest synlege. (29 okt 2016, under nominasjonsmøtet på Thon Skei hotell.) | Det har inte kommit fram tillräckligt den arbete han har gjort som öppnare för fylket in mot regeringen och Stortinget. Detta är kanske inte det mest synliga. (29 okt 2016, under nomineringsmötet på Thon Skei hotell.) |
| Vi håper at regjeringen tar dette på alvor og kommer med et forslag. Det er et rundt formulert forslag vi fremmer og ber regjeringen komme tilbake til Stortinget med et forslag. Jeg håper de gjør det i løpet av tidlig 2024. (30 nov 2014, venstre foreslår at bedrifter skal få angrerett på 14 dager ved telefonsalg av annonsetjenester og lignende.) | Vi hoppas att regeringen tar detta på allvar och kommer med ett förslag. Det är ett välformulerat förslag vi framför och ber regeringen komma tillbaka till Stortinget med ett förslag. Jag hoppas att de gör det under tidig 2024. (30 nov 2014, vänster föreslår att företag ska få ångerrätt på 14 dagar vid telefonsälj av annonseringstjänster och liknande.) |
