Helge Hopen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) planerat något komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) rabattssystem som (=såsom) till (=åt, mot) exempel går på (=ettrig, kungen, villig) tid (=skede, tidrymd) eller (=alternativt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) därefter. (=sedan, närmast i följd) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) indrivning på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in till (=åt, mot) Førde.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helge Hopen
Liknande ordspråk:
 Det er lagt opp til ein bompengeperiode på ti år. Det er fordi ein ser for seg at det kan komme ein ny E39 utanfor Førde på sikt. For å unngå at ein til dømes får to bompengesystem, er det best å gjere seg ferdig med tiltaka i Førde sentrum slik at det blir enklare å få finansiering på E39 når den tid kjem. (5 jun 2013, når planene for bompengesystemet ble lagt fram for formannskapet i Førde.) |  Det är planerat en avgiftsperiod på tio år. Detta beror på att man ser fram emot att det kan komma en ny E39 utanför Førde på sikt. För att undvika att man till exempel får två avgiftsystem är det bäst att göra sig färdigt med åtgärderna i Førde centrum så att det blir enklare att få finansiering för E39 när den tiden kommer. (5 jun 2013, när planerna för bompengessystemet lades fram för kommunfullmäktige i Førde.) |
| Jeg mener at det skal være skikjøreren som tar avgjørelsen om å kjøre eller ikke, slik vi alltid har gjort. Jeg tror ikke et forbud vil redde liv, men kun gjøre det mer komplisert. Det kan føre til at folk ikke melder ifra om skred, for eksempel. (28 dec 2012, etter at politiet innførte forbud mot off piste-kjøring i Hemsedal) | Jag anser att det ska vara skidåkaren som tar beslutet om att åka eller inte, så som vi alltid har gjort. Jag tror inte att ett förbud kommer att rädda liv, utan bara göra det mer komplicerat. Det kan leda till att folk inte rapporterar om laviner, till exempel. (28 dec 2012, när polisen införde förbud mot off-pisteåkning i Hemsedal) |
 Hvis lederne eksempelvis beslutter, at der bør være styrket kontrol ved EU's ydre grænser eller arbejdes hen mod en fælles digital skat, så noterer kommissionsformanden det ned. Så er det herefter op til kommissionen at udarbejde et konkret forslag og bestemme den præcise timing. (8 jun 2025, torsdag, kort tid efter at Mette Frederiksen havde været forbi dronningen med sin nye regering) | Om ledarna till exempel beslutar att det bör finnas stärkt kontroll vid EU:s yttre gränser eller att man arbetar mot en gemensam digital skatt, så antecknar kommissionsordföranden detta. Därefter är det upp till kommissionen att utarbeta ett konkret förslag och bestämma den exakta tidpunkten. (8 jun 2025, torsdag, en kort tid efter att Mette Frederiksen hade varit hos drottningen med sin nya regering) |
| Nei, det blir berre ei betaling, anten ein skal ein tur til Førde og heim att, eller køyre tvert gjennom slik som til dømes E39-trafikken gjer. (5 jun 2013, når planene for bompengesystemet ble lagt fram for formannskapet i Førde.) | Nej, det blir bara en betalning, antingen ska man en tur till Førde och tillbaka, eller köra rakt igenom som till exempel E39-trafiken gör. (5 jun 2013, när planerna för bompengssystemet lades fram för kommunfullmäktige i Førde.) |
