Vegard Bjørnevik

Allereie i vinter var det mogleg å køyra gjennom tunellen. Mange innbyggarar tek kontakt med kommunen. Dei stiller spørsmål ved risikoen med å køyra i det rasutsette området. (21 jun 2024, når han snakker om åpningen av tunellen og innbyggernes bekymringer.)  Redan på vintern var det möjligt att köra genom tunneln. Många invånare tar kontakt med kommunen. De ställer frågor om risken att köra i det rasutsatta området. (21 jun 2024, när han pratar om öppnandet av tunneln och invånarnas bekymmer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan på (=ettrig, kungen, villig) vintern var (=varje, varenda, vart) det möjligt att köra (=bila, ratta) genom (=igenom) tunneln. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) invånare (=befolkning) tar kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) kommunen. De (=dom) ställer frågor om (=runt, ifall, försåvitt) risken att köra (=bila, ratta) i det rasutsatta området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har kjørt lastebil i 50 år, og det er mange lastebilsjåfører som gruer seg for å kjøre gjennom denne tunnelen. Til å begynne med ungikk jeg å kjøre gjennom Oslofjordtunnelen fordi jeg synes det er alt for smalt der. (30 mar 2011, under en intervju med NRK.no)

Jag har kört lastbil i 50 år, och det finns många lastbilschaufförer som skräms för att köra genom denna tunneln. Först undvek jag att köra genom Oslofjordtunneln för jag tycker att den är alldeles för smal där. (30 mar 2011, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har og eit problem med at det ikkje er naudnett i tunnelen. I tillegg er det også utfordrande at tunnelen er så smal at store køyretøy må køyre midt i tunnelen med den auka faren for kollisjonar som det gir. (16 maj 2017, i en risikovurdering av tunnelene i Sogn og Fjordane)

Vi har också ett problem med att det inte finns nödnät i tunneln. Dessutom är det också utmanande att tunneln är så smal att stora fordon måste köra mitt i tunneln med den ökade risken för kollisioner som det medför. (16 maj 2017, i en riskbedömning av tunnelarna i Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det avhenger litt av hvor man bor. Hvis du må kjøre tilbake og så over den nye brua, tror jeg mange velger å kjøre gamleveien, mens i Bjerkvik-området vil det være mer naturlig å kjøre over brua. (9 nov 2018, i en intervju om ny bru og bompengeavgift.)

Det beror lite på var man bor. Om du må köra tillbaka och sedan över den nya bron, tror jag många väljer att köra den gamla vägen, medan i Bjerkvik-området kommer det att vara mer naturligt att köra över bron. (9 nov 2018, i en intervju om ny bro och avgift för broavgift.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange deler av fylket har for få innbyggere til å kjøre buss der. Da er det et bedre alternativ å kjøre drosje til busspris. (15 nov 2010, i artikkelen om søknad om penger til flere bestillingsruter i Østfold fylkeskommune.)

Många delar av länet har för få invånare för att köra buss där. Då är det ett bättre alternativ att köra taxi till busspris. (15 nov 2010, jag ansöker om pengar till fler beställningsrutter i Östfold läns kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg høyrer at mange kvir seg, særleg forbipasserande og dei som ikkje har erfaring i å køyre gjennom tunnelar. Dei har ei frykt for å bli ståande fast i tunnelen. (6 sep 2016, i intervjuet med NRK.)

Jag hör att många klagar, särskilt förbipasserande och de som inte har erfarenhet av att köra genom tunnlar. De har en rädsla för att bli fast i tunneln. (6 sep 2016, jag intervjuades av NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: