Brian McQuade

Prisvärdhetsproblemet blir väldigt påtagligt när bolåneräntorna stiger, eftersom många har tagit lån med bara ränta eller rörliga räntor i tron att räntorna skulle förbli låga.  The affordability issue becomes very real when mortgage rates rise because a lot of people have taken out interest only loans or adjustable rate mortgages thinking that rates would stay low. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Prisvärdhetsproblemet blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) påtagligt när bolåneräntorna stiger, eftersom (=därför att) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har tagit lån med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) ränta eller (=alternativt) rörliga räntor i tron att räntorna skulle förbli (=bestå, fortfara, fortbestå) låga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trenden att husägare byter från rörliga räntor till tryggheten i fasta räntor har intensifierats; dessa husägare inser att när de rörliga räntorna justeras, kommer de att justeras till räntor som är högre än dagens nuvarande 30-åriga fasta ränta.

The trend of homeowners to exit adjustable rate mortgages into the safety of fixed rates has intensified; those homeowners realize that when those ARMs adjust, they will adjust to rates higher than today's current 30 year fixed rate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om räntorna stiger kommer bostadspriserna att sjunka. Men så länge vi ser relativt låga räntor och sysselsättningen fortsätter att öka kommer bostadsmarknaden att förbli stark.

If rates move up, housing will move down. But as long as we see relatively low interest rates and employment continues to pick up, housing will remain strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fortsatt låga bolåneräntor öppnar upp bostadsmarknaden för en bredare del av befolkningen och bidrar till den pågående vitaliteten i bostadsförsäljningen. Och eftersom bolåneräntorna förväntas förbli låga tills ekonomin tar fart mer, bör bostadssektorn förbli aktiv och hälsosam under en tid framöver.

Continued low mortgage rates open the housing market to a broader segment of the population and contribute to the on-going vitality in home sales. And, since mortgage rates are expected to remain low until the economy picks up more steam, the housing sector should stay active and healthy for some time to come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolåneräntorna förblir låga i takt med att ekonomin tar fart, vilket ger familjer en möjlighet att köpa ett nytt hem eller refinansiera om de inte redan har gjort det... Med låga förväntningar på att inflationen kommer att öka inom snar framtid bör bolåneräntorna förbli överkomliga under första halvåret i år.

Mortgage rates remain low as the economy picks up steam allowing families a chance to purchase a new home or refinance if they haven't yet, ... With low prospects of inflation increasing anytime soon, mortgage rates should remain affordable over the first half of this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bolåneräntorna håller sig låga i takt med att ekonomin tar fart, vilket ger familjer en chans att köpa ett nytt hem eller refinansiera om de inte redan har gjort det. Med låga förväntningar på att inflationen kommer att öka inom en snar framtid, bör bolåneräntorna förbli överkomliga under första halvåret i år.

Mortgage rates remain low as the economy picks up steam allowing families a chance to purchase a new home or refinance if they haven't yet. With low prospects of inflation increasing anytime soon, mortgage rates should remain affordable over the first half of this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: