Bob Walters

Trenden att husägare byter från rörliga räntor till tryggheten i fasta räntor har intensifierats; dessa husägare inser att när de rörliga räntorna justeras, kommer de att justeras till räntor som är högre än dagens nuvarande 30-åriga fasta ränta.  The trend of homeowners to exit adjustable rate mortgages into the safety of fixed rates has intensified; those homeowners realize that when those ARMs adjust, they will adjust to rates higher than today's current 30 year fixed rate. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Trenden att husägare (=fastighetsägare, villaägare) byter från (=av) rörliga räntor till (=åt, mot) tryggheten i fasta räntor har intensifierats; dessa husägare (=fastighetsägare, villaägare) inser att när de (=dom) rörliga räntorna justeras, kommer de (=dom) att justeras till (=åt, mot) räntor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) högre än dagens nuvarande 30-åriga fasta ränta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många husägare hade kunnat spara tiotusentals dollar om de hade haft rörliga räntor istället för fasta räntor under det senaste decenniet.  Many homeowners might have saved tens of thousands of dollars had they held adjustable-rate mortgages rather than fixed-rate mortgages during the past decade. Hjælp til - skriv in på dansk: Alan Greenspan (1926-)

Tänk på de relativa fördelarna med rörliga räntor jämfört med fasta räntor på krediter. Att låsa in en fast ränta nu ger dig en stor trygghet. Även om den lägsta räntan just nu kan vara en rörlig ränta, så kan dessa börja stiga igen nästa år.

Think about the relative merit of variable rates versus fixed-rate credit. Locking in a fixed rate now gives you a great deal of comfort. Even though the lowest rate might be a variable rate, those could start to climb again next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns många lån som beviljades för mellan ett och fem år sedan med rörliga räntor. Dessa räntor justeras uppåt, vilket gör det svårt för vissa människor.

There are a lot of loans that were made anywhere from one to five years ago that have adjustable rates. Those rates are adjusting upwards and making it difficult for some people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När fasta räntor stiger kommer rörliga räntor att få en större betydelse. Takten i bostadsvärdens ökning kommer att avta eller börja stagnera.

As fixed rates rise, ARMs will become a bigger factor. The rate of increase in home values will slow or will start to stagnate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omfinansieringsaktiviteten kommer att fortsätta i takt med att husägare omfinansierar sina rörliga räntelån till fastränteprogram, nu när det i princip inte finns någon skillnad mellan lång- och kortsiktiga räntor.

Refinance activity will continue as homeowners refinance out of adjustable rate mortgages and into fixed-rate programs now that there is virtually no difference between long- and short-term interest rates.

Hjælp til - skriv in på dansk: