Ottar Grepstad

Vinje har fått tittelen den fyrste moderne journalisten ganske enkelt fordi han snakka om viktige ting med folk. Han snakka med absolutt alle. Det var noko heilt nytt for norske journalistar den gongen. (7 apr 2018, under diskusjonen om Aasmund Olavsson Vinje.)  Vinje har fått titeln den första moderne journalisten helt enkelt för att han pratade om viktiga saker med människor. Han pratade med absolut alla. Det var något helt nytt för norske journalister den gången. (7 apr 2018, under diskussionen om Aasmund Olavsson Vinje.) Hjælp til - skriv in på dansk: Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinje har fått titeln den första moderne journalisten helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att han pratade om (=runt, ifall, försåvitt) viktiga saker (=grej, föremål) med (=tillsammans) människor. (=folk) Han pratade med (=tillsammans) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) alla. (=varje, samtliga) Det var (=varje, varenda, vart) något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt för (=ty, förut, stäv) norske journalister den gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi besøkte både Store Norske og Kings Baygruvene og var nede i gruvene på begge steder. Vi snakket med ledelsen, og vi snakket med arbeiderne. De hadde saktens visse ting å klage over, men ingen klaget over sikkerhetsforholdene. (31 okt 2012, fra Einar Gerhardsens forsvarstale)

Vi besökte både Store Norske och Kings Baygruvorna och var ner i gruvorna på båda ställena. Vi pratade med ledningen, och vi pratade med arbetarna. De hade långsamt vissa saker att klaga på, men ingen klagade över säkerhetsförhållandena. (31 okt 2012, från Einar Gerhardsens försvarstal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han bad om det. Sedan den första gången var han inte på mig för den där, men efter den gången satte de honom på mig. Han följde mig överallt. Han pratade, pratade, pratade om hur jag inte skulle få bollen. Så jag måste visa honom. När jag gjorde mål kändes det som att han ville ha bollen, men jag måste få den först.

He asked for that. Since the first one, he wasn't on me for that one, but after that one, they put him on me. He followed me everywhere. He talked, talked, talked about how I was not going to get the ball. So I had to show him. When I did score, I felt he wanted the ball, but I had to get it first.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt nya förutsättningar här. Jag pratade med min vallare i går, och jag har helt nya skidor som jag aldrig åkt på under hela säsongen, så det blir helt nytt. Det som har varit innan är inget att tänka på. (25 feb 2025, när han diskuterar förutsättningarna inför mästerskapet och de nya skidorna som kommer att användas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett givande möte. Vi pratade om saker som var viktiga för oss, och de pratade om saker som var viktiga för dem.

We had a productive meeting. We talked about things important to us, and they talked about things important to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade mycket om hans skogsfinska rötter, något som var helt nytt för mig. (13 sep 2024, när de träffades i Torsby, Värmland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: