Jens Stoltenberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Huvudbilden är (=befinner sig, vara) att det står bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) till (=åt, mot) i den norska ekonomin, vi har god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) sysselsättning (=arbete, göromål, jobb, syssla, yrke, aktivitet) och (=et, samt) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) produktivitet i det norska näringslivet. Samtidigt (=takt) underströk många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att vi är (=befinner sig, vara) sårbara, har höga kostnader och (=et, samt) att vi ser en (=någon) tvådelning av (=avbruten, från, bruten) den norska ekonomin. Därför (=följaktligen, således) finns det skäl (=orsak, anledning) att lägga (=placera) vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att årets löneförhandlingar blir ett ansvarsfullt och (=et, samt) ett förnuftigt avtal. (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jens Stoltenberg
Liknande ordspråk:
 Norges Bank legger vekt på at oppgangen i norsk økonomi fortsetter. Det er god vekst i økonomien, flere er i jobb og lønningene er på vei opp. (20 sep 2018, klokka 10 på dagen da Norges Bank meddelte at styringsrenta settes opp) |  Sveriges Riksbank lägger vikt vid att uppgången i den norska ekonomin fortsätter. Det finns god tillväxt i ekonomin, fler är i arbete och lönerna är på uppgång. (20 sep 2018, klockan 10 på dagen då Norges Bank meddelade att styrräntan höjs) |
| Det er et stemningsskifte i oljebransjen med nedbemanning og lavere oljepriser. Oljesektoren står for omlag 10 prosent av den samlede norske økonomien, men enkelte beregninger viser at den indirekte effekten ved omslag kan ramme opp mot en tredjedel av den norske økonomien. (28 okt 2014, under en intervju der han snakker om den økonomiske situasjonen i Norge) | Det sker en förändring i oljeindustrin med nedskärningar och lägre oljepriser. Oljesektorn står för ungefär 10 procent av den totala norska ekonomin, men vissa beräkningar visar att den indirekta effekten av förändringar kan påverka upp till en tredjedel av den norska ekonomin. (28 okt 2014, under en intervju där han pratar om den ekonomiska situationen i Norge) |
| Lavere vekst i den globale økonomien vil føre til lavere vekst i norsk økonomi, via mange ulike mekanismer. (16 apr 2025, kommentar til effekten av lavere global vekst på Norge.) | Lägre tillväxt i den globala ekonomin kommer att leda till lägre tillväxt i den norska ekonomin, genom många olika mekanismer. (16 apr 2025, kommentar till effekten av lägre global tillväxt på Norge.) |
| Oppgangen i norsk økonomi neste år blir litt sterkere enn antatt, samtidig som det er utsikter til både svakere vekst og lavere renter i utlandet. (20 jun 2019, i pressemeldingen hvor han forklarer renteoppgangen) | Uppgången i den norska ekonomin nästa år blir något starkare än förväntat, samtidigt som det finns utsikter till både svagare tillväxt och lägre räntor utomlands. (20 jun 2019, jag pressmeddelandet där han förklarar räntestegringen) |
| Men når det er sagt vil nok budsjettet være med på å fyre opp under norsk økonomi. Budsjettet er nøytralt i den forstand at inntektene og utgiftene vokser om lag i takt med veksten i norsk økonomi, men det bidrar også til å få opp farten i økonomien. (8 okt 2012, i artiklen om statsbudsjettet og bruken av oljepenger) | Men när det är sagt kommer budgeten nog att bidra till att öka den norska ekonomin. Budgeten är neutral i den meningen att inkomsterna och utgifterna växer ungefär i takt med tillväxten i den norska ekonomin, men det bidrar också till att öka farten i ekonomin. (8 okt 2012, i artikeln om statsbudgeten och användningen av oljepengar) |
