Øystein Olsen

Oppgangen i norsk økonomi neste år blir litt sterkere enn antatt, samtidig som det er utsikter til både svakere vekst og lavere renter i utlandet. (20 jun 2019, i pressemeldingen hvor han forklarer renteoppgangen)  Uppgången i den norska ekonomin nästa år blir något starkare än förväntat, samtidigt som det finns utsikter till både svagare tillväxt och lägre räntor utomlands. (20 jun 2019, jag pressmeddelandet där han förklarar räntestegringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uppgången i den norska ekonomin nästa år blir något starkare än förväntat, samtidigt (=takt) som (=såsom) det finns utsikter till (=åt, mot) både svagare tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) och (=et, samt) lägre räntor utomlands. (=utrikes)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har vært god vekst i norsk økonomi siden høsten 2016 og arbeidsmarkedet har vært i bedring. Oppgangen internasjonalt, høyere oljepris og lave renter har bidratt til å løfte veksten. Det er utsikt til god vekst også framover. (20 sep 2018, på pressekonferansen torsdag")

Det har varit god tillväxt i den norska ekonomin sedan hösten 2016 och arbetsmarknaden har förbättrats. Uppgången internationellt, högre oljepris och låga räntor har bidragit till att lyfta tillväxten. Det finns utsikt till god tillväxt även framöver. (20 sep 2018, på presskonferensen torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for tidlig å si at disse tallene friskmelder norsk økonomi helt. Norsk økonomi er avhengig av utviklingen i utlandet, og der har veksten dessverre bitt seg fast på et lavere nivå enn ventet. (28 okt 2010, i artikkelen om norske bankers resultater i 3. kvartal)

Det är för tidigt att säga att dessa siffror friskförklarar den norska ekonomin helt. Den norska ekonomin är beroende av utvecklingen utomlands, och där har tillväxten tyvärr fastnat på en lägre nivå än förväntat. (28 okt 2010, i artikeln om norska bankers resultat i 3. kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står framfor ei omstilling i Norsk økonomi knytt til nedgangen i investeringane i oljesektoren, det påverkar næringsverksemda i Norge, særleg langs kysten. Samstundes så er det andre verksemder som nyt godt av svakere krone og lågare rente som kan bidra til ny vekst. (30 sep 2015, under eit møte med Sparebanken Sogn og Fjordane)

Vi står inför en omställning i den norska ekonomin kopplad till nedgången i investeringar i oljesektorn, vilket påverkar näringsverksamheten i Norge, särskilt längs kusten. Samtidigt finns det andra verksamheter som gynnas av en svagare krona och lägre ränta, vilket kan bidra till ny tillväxt. (30 sep 2015, under ett möte med Sparebanken Sogn og Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den dårlige er at det er mørkere utsikter for norsk økonomi, mens den gode er at det blir mulig å få lavere rente på lånet. (10 dec 2014, når han snakker med NRK)

Den dåliga är att det finns mörkare utsikter för den norska ekonomin, medan den goda är att det blir möjligt att få lägre ränta på lån. (10 dec 2014, när han pratar med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hovedbildet er at det står godt til i norsk økonomi, vi har god vekst, høy sysselsetting og god produktivitet i norsk næringsliv. Samtidig understreket mange at vi er sårbare, har høye kostnader og at vi ser en todeling av norsk økonomi. Derfor er det grunn til å legge vekt på at årets lønnsoppgjør blir et ansvarlig og et fornuftig oppgjør. (13 feb 2013, under møte med regjeringens kontaktutvalg med partene i arbeidslivet i forkant av vårens lønnsoppgjør.)

Huvudbilden är att det står bra till i den norska ekonomin, vi har god tillväxt, hög sysselsättning och god produktivitet i det norska näringslivet. Samtidigt underströk många att vi är sårbara, har höga kostnader och att vi ser en tvådelning av den norska ekonomin. Därför finns det skäl att lägga vikt vid att årets löneförhandlingar blir ett ansvarsfullt och ett förnuftigt avtal. (13 feb 2013, möte med regeringens kontaktutval med parterna i arbetslivet i förväg av våren löneavtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: