Roger Bjørnstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den genomsnittliga utlåningsräntan år 2009 var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) 4,8 procent. Med (=tillsammans) de (=dom) räntesänkningar vi ser fram emot år 2010 kommer vi ändå (=likväl) att landa (=hamna) på (=ettrig, kungen, villig) fyra procent, alltså (=nämligen, således) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ett procentenhet lägre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roger Bjørnstad
Liknande ordspråk:
 Den gjennomsnittlige utlånsrenta i bankene anslås å nå en bunn i 2010 med 4,1 prosent. Deretter vil den sannsynligvis øke gradvis til nærmere 6 prosent i 2012. (3 dec 2009, i artikkelen om økonomisk prognose for 2010.) |  Den genomsnittliga utlåningsräntan i bankerna beräknas nå en botten i 2010 med 4,1 procent. Därefter kommer den sannolikt att öka gradvis till närmare 6 procent i 2012. (3 dec 2009, i artikeln om ekonomisk prognos för 2010.) |
| Ifølge SSB vil pengemarkedsrenten nå 4,4 prosent i slutten av 2014, og gjennomsnittlig utlånsrente i bankene vil nærme seg 6 prosent. (8 sep 2011, torsdag formiddag, presentasjon av konjunkturtendenser for Norge og utlandet.) | Enligt Statistisk sentralbyrå (SSB) kommer penningmarknadsräntan att nå 4,4 procent i slutet av 2014, och den genomsnittliga utlåningsräntan i bankerna kommer att närma sig 6 procent. (8 sep 2011, torsdag morgon, presentation av konjunkturtrender för Norge och utlandet.) |
 Kunderne kan se frem til endnu lavere priser for sommeren 2017, og som vores seneste vejledning bekræftede, forventer vi, at de gennemsnitlige priser vil falde med mellem 10 og 12 procent de næste 6 måneder indtil marts 2017. (8 jun 2025, på et pressemøde i København torsdag formiddag) | Kunder kan se fram emot ännu lägre priser för sommaren 2017, och som vår senaste vägledning bekräftade, förväntar vi oss att de genomsnittliga priserna kommer att sjunka med mellan 10 och 12 procent de närmaste 6 månaderna fram till mars 2017. (8 jun 2025, på en presskonferens i Köpenhamn torsdag morgon) |
| Streaming økte fra en andel av befolkningen på 14 prosent høsten 2009 til en andel på 37 prosent forsommer 2010. Altså mer enn en fordobling av brukere. (17 dec 2010, under en undersøkelse om «kulturkonsum i krisetid») | Streaming ökade från en andel av befolkningen på 14 procent hösten 2009 till en andel på 37 procent våren 2010. Alltså mer än en fördubbling av användare. (17 dec 2010, under en undersökning om "kulturkonsumtion i krisperiod".) |
| I 2010 svarte 40 prosent av elevene at de trives svært godt på skolen. Tallet i 2009 var 37 prosent. Nesten ni av ti elever svarer at de trives godt eller svært godt på skolen. (25 maj 2010, under konferansen om læringsmiljø i Bergen tirsdag.) | I 2010 svarade 40 procent av eleverna att de trivs mycket bra i skolan. Siffran i 2009 var 37 procent. Nästan nio av tio elever svarar att de trivs bra eller mycket bra i skolan. (25 maj 2010, under konferensen om lärandemiljö i Bergen på tisdag.) |
