Jan Robert Kvam

Vi ser for oss økt smugling og illegal omsetning. Vi frykter at det norske tobakkssalget kan komme ut av kontroll. (18 okt 2010, i en uttalelse om Helsedirektoratets forslag om økt aldersgrense og avgifter på tobakk.)  Vi ser framför oss ökad smuggling och illegal försäljning. Vi fruktar att den norska tobaksförsäljningen kan komma ur kontroll. (18 okt 2010, i en uttalelse om Hälsomyndighetens förslag om ökad åldersgräns och avgifter på tobak.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser framför oss ökad smuggling och (=et, samt) illegal (=olaglig) försäljning. Vi fruktar att den norska tobaksförsäljningen kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg frykter en økt selvsensur blant norske medier. (30 sep 2010, når han diskuterer publisering av karikaturene.)

Jag fruktar en ökad självcensur bland norska medier. (30 sep 2010, när han diskuterar publiceringen av karikatyrerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er forberedt på at det kan komme mer smitte i forbindelse med økt reiseaktivitet for jul og nyttår, men nå som vi har vært i denne pandemien en stund har vi gode rutiner på plass. Vi frykter ikke, men har respekt for, at det kan gi økt smittetrykk. (17 dec 2020, i en artikkel i Haugesunds Avis.)

Vi är redo för att det kan komma mer smitta i samband med ökad resaaktivitet för jul och nyår, men nu som vi har varit i denna pandemi en stund har vi bra rutiner på plats. Vi fruktar inte, men har respekt för, att det kan ge ökad smittotryck. (17 dec 2020, i en artikel i Haugesunds Avis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor fortjener Kiwi og andre kjeder ros for gode resultater når det gjelder økt salg av norske produkter. (23 sep 2010, i artikkelen om matvarekjedenes fortjeneste på grønnsaker.)

Därför förtjänar Kiwi och andra kedjor beröm för bra resultat när det gäller ökad försäljning av norska produkter. (23 sep 2010, i artikeln om matvarukedjornas vinst på grönsaker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man nu vill komma åt illegal pyroteknik så borde man försöka komma åt just de som håller på med illegal pyroteknik och inte ge sig på tifo-kulturen i stort, för den är viktig för oss. (24 apr 2019, efter förbud mot overhead-banderoller och stora tifon i allsvenska matchen mellan Sundsvall och Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reiserestriksjoner og økt kontroll ved grensene har bidratt til at vinningskriminelle fra andre land ikke har kommet inn i Norge. Åpningen gjør at vi frykter vi innbruddsbølge. (16 jul 2022, i artikkelen om frykt for innbruddsbølge i sommer)

Reserestriktioner och ökad kontroll vid gränserna har bidragit till att vinstbrottslingar från andra länder inte har kommit in i Norge. Öppningen gör att vi fruktar en inbrottsvåg. (16 jul 2022, i artikeln om rädsla för en våg av inbrott på sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: