Per Roskifte

Derfor fortjener Kiwi og andre kjeder ros for gode resultater når det gjelder økt salg av norske produkter. (23 sep 2010, i artikkelen om matvarekjedenes fortjeneste på grønnsaker.)  Därför förtjänar Kiwi och andra kedjor beröm för bra resultat när det gäller ökad försäljning av norska produkter. (23 sep 2010, i artikeln om matvarukedjornas vinst på grönsaker.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) förtjänar Kiwi och (=et, samt) andra kedjor beröm (=prisa, komplimang, lovorda, lovord) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) när det gäller ökad försäljning av (=avbruten, från, bruten) norska produkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ulike produkter med GPS-sendere, inkludert dem til bruk spesielt for barn, er noe vi vet det er økt oppmerksomhet rundt og som vi i Elkjøp derfor følger tett for tiden. Vi har allerede enkelte slike produkter tilgjengelig for salg, og er i disse dager i ferd med å vurdere flere andre som snart kan være klare for butikkhyllene. (19 aug 2015, i nyhetsartikkelen.)

Olika produkter med GPS-sändare, inklusive de som är speciellt avsedda för barn, är något vi vet att det finns ökad uppmärksamhet kring och som vi på Elkjøp därför följer nära för tillfället. Vi har redan vissa av dessa produkter tillgängliga för försäljning, och är just nu i färd med att utvärdera flera andra som snart kan vara redo för butikshyllorna. (19 aug 2015, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är som vi är, ett lag som har ett par kedjor som kan göra mål. De andra två måste vara kapabla att stoppa de kedjor de möter, och det gäller även våra bästa kedjor.

We are what we are, a team that has a couple of lines that can score. The other two better be able to shut down the lines they're going up against, as should the top lines.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår relation med SAP är faktiskt bättre än den någonsin har varit, när det gäller produkter, marknadsföring och försäljning... Det är därför det här är så chockerande.

Our relationship with SAP is actually better than it ever has been before, on products, on marketing and on sales, ... That's why this stuff is so shocking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fokuset på prisforskjellen mellom de typiske grenseproduktene og de norske er stort. Norske kjeder vil være veldig forsiktige med å prise opp de produktene med mer enn det de må. (12 dec 2024, i forbindelse med artikkelen i 2023)

Fokuset på prisforskjellen mellan de typiska gränsprodukterna och de norska är stort. Norska kedjor kommer att vara mycket försiktiga med att höja priserna på dessa produkter mer än vad de måste. (12 dec 2024, i samband med artikeln i 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår övergripande tillväxt under de kommande kvartalen kommer att genereras av försäljning av nyare produkter, linjeutökningar av befintliga produkter och nyligen lanserade produkter, ... Som ett resultat kommer vi att vara mindre beroende av försäljningstillväxten för Prozac.

Our overall growth for the next several quarters will be generated from newer product sales, line extensions of existing products and recent product launches, ... As a result, we will rely less on Prozac sales growth.

Hjælp til - skriv in på dansk: