Lars Haltbrekken

Jeg tror nok at Norge uansett må begynne å omstille seg og satse på andre næringsveier enn bare olje. Og jo før vi gjør det, jo bedre er det. For hva skal vi gjøre den dagen oljen uansett tar slutt? (4 jul 2008, i artikkelen om oljeutvinning og økonomiske konsekvenser)  Jag tror nog att Norge ändå må börja anpassa sig och satsa på andra näringsvägar än bara olja. Och ju tidigare vi gör det, desto bättre är det. För vad ska vi göra den dagen oljan ändå tar slut? (4 jul 2008, i artikeln om oljeutvinning och ekonomiska konsekvenser) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att Norge ändå (=likväl) må börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig och (=et, samt) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) andra näringsvägar än bara (=enda, enbart, endast) olja. (=smörja) Och (=et, samt) ju tidigare (=förut, förr) vi gör (=utför) det, desto bättre är (=befinner sig, vara) det. För (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) den dagen oljan ändå (=likväl) tar slut?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Til sjuende og sist blir de nødt til å sette seg ned og snakke. Libyerne vil skape en felles demokratisk framtid for seg selv. Jo raskere de kan begynne å snakke sammen, jo bedre. Bombingen fortsetter, men jeg tror ikke dette er et problem som bare kan løses med militære midler. (21 jun 2011, under konferansen «Nye muligheter for Afrika» i Oslo)  Till slut må de ändå sitta ner och prata. Libyerna kommer att skapa en gemensam demokratisk framtid för sig själva. Ju snabbare de kan börja prata med varandra, desto bättre. Bombningarna fortsätter, men jag tror inte att detta är ett problem som bara kan lösas med militära medel. (21 jun 2011, under konferensen «Nya möjligheter för Afrika» i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Kofi Annan (1938-) Utenriks

Stuntmiljøet i Noreg er dessverre litt lite, så eg vonar tv- og filmprodusentar kan byrje å satse litt meir på actionproduksjonar. Desto meir actionfylt, desto betre sel det, trur eg. (19 nov 2010, under et intervju på Q-film-festivalen på Sandane)

Stuntmiljön i Norge är tyvärr lite så jag hoppas att TV- och filmproducenter kan börja satsa mer på actionproduktioner. Ju mer actionfylld, desto bättre säljer det, tror jag. (19 nov 2010, under en intervju på Q-filmfestivalen i Sandane)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att tacka och ta emot, de gör sitt jobb när man vill det även om vi tagit det ändå. Men det är klart, ju tidigare desto bättre. (26 okt 2016, efter matchen mot Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Golf är en sådan svår sport, vi spelar mot 155 andra spelare. Du kan spela din bästa golf och ändå ”förlora”; det var så jag hade det då. Jag spelade väldigt bra men kom ändå tvåa. Jag tror det är en idrott där man ska försöka göra det lite bättre för varje dag och spela sitt spel. (21 jun 2024, när hon reflekterade över sin prestation i Founders Cup i mitten av maj, där hon nästan vann sin första LPGA-titel men slutligen kom tvåa mot Rose Zhang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her i Norge fortsetter oljen å være svaret på alt. Det er vel snart bare norske politikere igjen i verden som tror at vår olje og gass skal redde kloden. (6 maj 2022, under åpningstalen til landsmøtet)

Här i Norge fortsätter oljan att vara svaret på allt. Det är väl snart bara norska politiker kvar i världen som tror att vår olja och gas ska rädda jorden. (6 maj 2022, under öppningstal till landsmötet)

Hjælp til - skriv in på dansk: