Johan Wiland

Bara att tacka och ta emot, de gör sitt jobb när man vill det även om vi tagit det ändå. Men det är klart, ju tidigare desto bättre. (26 okt 2016, efter matchen mot Falkenberg) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) att tacka och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot, de (=dom) gör (=utför) sitt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) när man (=idiot, kille, karl) vill det även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi tagit det ändå. (=likväl) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) ju tidigare (=förut, förr) desto bättre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror nok at Norge uansett må begynne å omstille seg og satse på andre næringsveier enn bare olje. Og jo før vi gjør det, jo bedre er det. For hva skal vi gjøre den dagen oljen uansett tar slutt? (4 jul 2008, i artikkelen om oljeutvinning og økonomiske konsekvenser)

Jag tror nog att Norge ändå må börja anpassa sig och satsa på andra näringsvägar än bara olja. Och ju tidigare vi gör det, desto bättre är det. För vad ska vi göra den dagen oljan ändå tar slut? (4 jul 2008, i artikeln om oljeutvinning och ekonomiska konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får nå bare takke ja og ta imot invitasjonen, det er klart. Deretter får vi se hva det innebærer. Jeg er åpen for det SAS ønsker å snakke om – og så får vi ta det derfra. (11 jul 2022, når NTB intervjuet ham i forbindelse med gjenopptakelse av forhandlingene.)

Vi får nu bara tacka ja och ta emot inbjudan, det är klart. Därefter får vi se vad det innebär. Jag är öppen för det som SAS vill prata om – och så får vi ta det därifrån. (11 jul 2022, när NTB intervjuade honom i samband med återupptagandet av förhandlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil takke de som reddet meg, og redningshunden Whiskey som fant meg. Jeg gleder meg til å klemme Whisky. Jeg vil også takke personellet her på Universitetssykehuset Nord-Norge. Alle har gjort en fantastisk jobb. (20 mar 2025, etter at han ble reddet)

Jag vill tacka de som räddade mig, och räddningshunden Whiskey som hittade mig. Jag ser fram emot att kramas med Whiskey. Jag vill också tacka personalen här på Universitetssjukhuset Nord-Norge. Alla har gjort ett fantastiskt jobb. (20 mar 2025, efter att han blev räddad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett helt fantastiskt år och jag vill tacka alla som stöttat mig, både i år och tidigare säsonger. Jag vill också tacka alla i landslaget som är med och sprider energi och glädje. Det är inte bara framgångarna, utan även allt som händer runtomkring som gjort det här till ett fantastiskt år. (13 nov 2016, efter att hon fått pris vid orienteringsgalan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har spilt her før, og det er dessverre ikke her vi har gjort noen av våre beste jobber. Når du bare kjører instrumentalt kan det bli vanskelig å nå fram til et publikum som er mer opptatt av rock enn av det jeg driver med. Og vi spiller klart bedre når også publikum er med på notene. (2 jul 2004, i en artikkel om hans forestilling på Roskilde-festivalen)

Jag har spelat här tidigare, och det är tyvärr inte här vi har gjort några av våra bästa jobb. När du bara kör instrumentalt kan det bli svårt att nå fram till en publik som är mer upptagen av rock än av det jag driver på med. Och vi spelar klart bättre när även publiken är med på noterna. (2 jul 2004, i en artikel om hans framträdande på Roskilde-festivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: