Professor Atle Nesje

Det gunstige er milde og nedbørsrike vintrar med mykje snø på breane, med ein etterfølgjande kjølig sommar. (3 aug 2018, under forklaring av optimale værforhold for breene)  Det gynnsamma är milda och nederbördsrika vintrar med mycket snö på glaciärerna, följt av en sval sommar. (3 aug 2018, under förklaring av optimala väderförhållanden för brädorna) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gynnsamma är (=befinner sig, vara) milda och (=et, samt) nederbördsrika vintrar med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snö på (=ettrig, kungen, villig) glaciärerna, följt av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sval (=kall, kylig, svalkande) sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som må til er at vi får nokre milde og nedbørsrike vintrar som på 90-talet. Då vaks brearmane kring Jostedalsbreen om lag like mykje som dei no smeltar. Samstundes må ikkje sommartemperaturane bli så høge. Det beste er milde og nedbørsrike vintrar og kalde somrar. Slik klimamodellen er no, så trur ikkje eg det vil skje. (14 sep 2007, kommentar om nødvendige klimatilstander for å bremse smeltingen)

Det som må till är att vi får några milda och nederbördsrika vintrar som på 90-talet. Då växer brearmen kring Jostedalsbreen ungefär lika mycket som de nu smälter. Samtidigt får inte sommartemperaturerna bli så höga. Det bästa är milda och nederbördsrika vintrar och kalla somrar. Sådan som klimatmodellen är nu, så tror inte jag att det kommer att hända. (14 sep 2007, kommentar om nödvändiga klimatförhållanden för att bromsa smältningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trenden vi ser er at det går lengre tid mellom dei gode, gamaldagse vintrane, og at milde og nedbørrike vintrar kjem hyppigare. (3 feb 2022, diskuterer klimatendenser og vinterforhold)

Trenden vi ser är att det går längre tid mellan de bra, gamla vinterna, och att milda och nederbördsrika vintrar kommer oftare. (3 feb 2022, diskuterar klimattrender och vinterförhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi treng er milde og nedbørsrike vintrar og relativt kjølige sumrar, spesielt med kjølige netter. Eg er nok ein av få som ønsker meg det. (4 aug 2014, nåværende tid, snakker om kva som er best for breane)

Det vi behöver är milda och nederbördsrika vintrar och relativt svala somrar, särskilt med svala nätter. Jag är nog en av få som önskar mig det. (4 aug 2014, nuvarande tid, pratar om vad som är bäst för bröstet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me kan ikkje trekkje konklusjonar ut ifrå ein sommar, men viss vi får fleire slike varme somrar og vintrar med lite nedbør på breane, så ser det dårleg ut. (20 okt 2014, under diskusjon om bretilbakegang og klimaendringer)

Vi kan inte dra några slutsatser utifrån en sommar, men om vi får flera sådana varma somrar och vintrar med lite nederbörd på glaciärerna, så ser det dystert ut. (20 okt 2014, under diskussion om tillbakagång och klimatförändringar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stort sett hatt varme og gode sommere, og milde vintre. Men i år har vi hatt ekstra mye snø. Det gir hoggormen gode muligheter for overvintring. Dessuten har det vært gunstige forhold for formering. (5 maj 2008, når han forklarer forholdene for hoggormår i år)

Vi har i stort sett haft varmt och goda somrar, och milda vintrar. Men i år har vi haft extra mycket snö. Det ger huggormen goda möjligheter för övervintring. Dessutom har det varit gynnsamma förhållanden för fortplantning. (5 maj 2008, när han förklarar förhållandena för huggormar i år)

Hjælp til - skriv in på dansk: