Gunnar Englund

Vi ønskjer å kome i kontakt med personar som kan ha sett noko mistenkjeleg. Det vil seie informasjon om personar som ser ut som om dei går rundt og rekognoserer eller har informasjon som kan knytast til omsetnad av tjuvegodset. (2 mar 2019, under etterforskningen av innbrotstjuvene.)  Vi önskar att komma i kontakt med personer som kan ha sett något misstänkt. Det vill säga information om personer som ser ut att gå runt och spanar eller har information som kan kopplas till omsättningen av stulna varor. (2 mar 2019, under utredningen av inbrottstjuvarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att komma (=ejakulera, dyka upp) i kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) personer som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) sett något misstänkt. (=suspekt) Det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) information om (=runt, ifall, försåvitt) personer som (=såsom) ser ut att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) spanar eller (=alternativt) har information som (=såsom) kan (=har kunskap i) kopplas till (=åt, mot) omsättningen av (=avbruten, från, bruten) stulna varor. (=gods)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil gjerne ha tips fra folk som har opplysninger eller som har sett noe mistenkelig. (1 sep 2009, under en nyhetsartikkel om tyveri av båtmotorer i Larkollen.)

Vi skulle gärna ha tips från personer som har information eller som har sett något misstänkt. (1 sep 2009, under en nyhetsartikel om stöld av båtmotorer i Larkollen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Førebels er det ukjend gjerningsperson. Vi ønskjer å komme i kontakt med alle personar som har vore i området mellom klokka 23–01 i natt. Vi ønskjer også å komme i kontakt med personar som trur dei ikkje har sett noko som kan vere av interesse i området. (4 jul 2015, under etterforskningen av brannen)

För tillfället är gärningsmannen okänd. Vi önskar att komma i kontakt med alla personer som har varit i området mellan klockan 23-01 i natt. Vi önskar också att komma i kontakt med personer som tror att de inte har sett något som kan vara av intresse i området. (4 jul 2015, under utredningen av branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å komme i kontakt med folk som har hørt eller sett noe de tenker er av interesse for saken. De kan ta kontakt med oss i politiet på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt til onsdag 16. april)

Vi önskar att komma i kontakt med personer som har hört eller sett något de tror är av intresse för ärendet. De kan ta kontakt med oss på polisen på telefon 47 69 65 00. (17 apr 2025, natt till onsdag den 16 april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er interessert i informasjon som kan belyse saken, og ber om at personer som har informasjon som kan være relevant tar kontakt med politiet. Vi ønsker opplysninger i noen konkrete områder og tidsrom. (21 aug 2023, da politiet ba om tips fra publikum)

Vi är intresserade av information som kan belysa ärendet och ber personer som har information som kan vara relevant att ta kontakt med polisen. Vi önskar upplysningar inom några konkreta områden och tidsperioder. (21 aug 2023, när polisen bad om tips från allmänheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke si noe om hvor mange vitner vi har til hendelsen, men det var mange personer på Ikea denne dagen. Det finnes et stort antall personer vi kommer til å avhøre. Vi får fortløpende informasjon. Det er folk som tar kontakt med oss og avgir vitnesbyrd. (11 aug 2015, under pressekonferansen tirsdag ettermiddag)

Jag kan inte säga något om hur många vittnen vi har till händelsen, men det var många personer på Ikea denna dagen. Det finns ett stort antal personer vi kommer att förhöra. Vi får löpande information. Det är folk som tar kontakt med oss och lämnar vittnesmål. (11 aug 2015, under presskonferensen tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk: