Kurt Oddekalv |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) markägarna som (=såsom) har rättigheten och (=et, samt) som (=såsom) ska (=skall) bära (=frambringa, kånka) skadan av (=avbruten, från, bruten) detta idiotbeslut från (=av) Miljödirektoratet och (=et, samt) Mattilsynet. Det är (=befinner sig, vara) något jag kommer att diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) med (=tillsammans) dem. (=dom) Markägarna kan (=har kunskap i) neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) jägare att komma (=ejakulera, dyka upp) in med (=tillsammans) helikopter och (=et, samt) att köra (=bila, ratta) in i området. Markägarna har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) förvaltningsrätt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) området de (=dom) själva äger.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kurt Oddekalv
Liknande ordspråk:
 Dette er negativt for alle partar, både for Statnett, grunneigarane og for næringslivet generelt. Eg trur ein må gjere noko utradisjonelt for å komme i mål. Ei løysing kan vere å betale ut ein monaleg sum til grunneigarane for å komme vidare. (3 dec 2014, i en artikkel om striden mellom grunneigarane og Statnett i Myklebustdalen.) |  Det här är negativt för alla parter, både för Statnett, markägarna och för näringslivet i allmänhet. Jag tror att man måste göra något otraditionellt för att nå målet. En lösning kan vara att betala ut en betydande summa till markägarna för att komma vidare. (3 dec 2014, i en artikel om striden mellan markägarna och Statnett i Myklebustdalen.) |
| Dei aller fleste grunneigarane som blir råka er svært skeptiske til vern av sine område, og kommunane er klåre på at dei vil lytte til grunneigarane. (20 jun 2022, når verneprosessen for Jotunheimen nasjonalpark ble annonsert og møtte motstand fra lokale grunneiere og kommuner.) | De flesta av markägarna som drabbas är mycket skeptiska till skydd av sina områden, och kommunerna är klara med att de vill lyssna på markägarna. (20 jun 2022, när skyddsprocessen för Jotunheimen nationalpark annonserades och mötte motstånd från lokala markägare och kommuner.) |
| Markägarna ska veta att samhället finns där för dem, men vi behöver gå igenom hur skadorna ser ut även där. Markägarna ska inte lämnas åt sitt öde. Vi får göra som vi gjorde vid den stora branden i Västmanland 2014. (23 jul 2018, i Brattsjö utanför Örnsköldsvik när han besökte platsen för skogsbranden.) |
| Myndighetene fortsetter med dette idiottullet, mens grunneierne står igjen som den desiderte taperen. Grunneierne forstår ikke at elva kan bli stengt i 20 år, mens de venter på at direktoratet skal finne en ny metode for å løse problemene. (28 jul 2011, under et intervju om rotenonbehandling i Vefsna-elva.) | Myndigheterna fortsätter med detta idiotskott, medan markägarna står kvar som den efterlängtade förloraren. Markägarna förstår inte att floden kan stängas i 20 år, medan de väntar på att direktionen ska hitta en ny metod för att lösa problemen. (28 jul 2011, under en intervju om rotenonbehandling i Vefsna-älven.) |
