Den förnuftige mannen anpassar sig efter världen, den oförnuftige söker anpassa världen efter sig själv. Därför beror varje framsteg på den oförnuftige mannen.
Den förnuftige mannen anpassar sig efter världen,(=jorden) den oförnuftige söker anpassa(=forma, acklimatisera, justera, modifiera)världen(=jorden) efter sig själv.(=ensam, allena, personligen)Därför(=följaktligen, således) beror varje(=alla, var)framsteg(=förbättring, progress)på(=ettrig, kungen, villig) den oförnuftige mannen.