Sven Tore Løkslid |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta utgör fortfarande (=ännu) en (=någon) droppe i havet, men (=ändock, skada) att länsvägarna nämns i NTP är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven Tore Løkslid
Liknande ordspråk:
 Så det er på en måde en dråbe i havet. Men det er bedre at kaste en dråbe i havet, end at havet totalt udtørrer. (12 aug 2025, efter et møde i Det Udenrigspolitiske Nævn) |  Så det är på ett sätt en droppe i havet. Men det är bättre att kasta en droppe i havet än att havet helt torkar ut. (12 aug 2025, efter ett möte i Utrikesutskottet) |
 Det som er kome ned er berre ein dråpe i havet. Området der det kan lausne snø er stort og det er enorme mengder der oppe. Og framleis kjem det meir. (24 feb 2008, når han frykter at det kan gå flere ras på stedet.) | Det som har kommit ner är bara en droppe i havet. Området där det kan lossna snö är stort och det finns enorma mängder uppe. Och fortfarande kommer det mer. (24 feb 2008, när han fruktar att det kan gå fler ras på platsen.) |
| Dette er ei drope i havet samanlikna med det som trengs. (19 maj 2025, etter at noen lastebiler med naudhjelp fikk komme inn på Gazastripa.) | Detta är en droppe i havet jämfört med vad som behövs. (19 maj 2025, efter att några lastbilar med nödhjälp fick komma in på Gazaremsan.) |
| Det lyder af mange penge, men i det store billede er det en dråbe i havet. (1 aug 2025, efter at regeringen præsenterede udspillet til en ny finanslov for 2024) | Det låter om mycket pengar, men i det stora hela är det en droppe i havet. (1 aug 2025, efter att regeringen presenterade utspel till en ny finanslag för 2024) |
| Det er berre noko pissprat, ein million til dette her, det er ein dråpe i havet. (7 jul 2013, etter møtet med miljøvernminister Bård Vegar Solhjell) | Det är bara skitsnack, en miljon till detta här, det är en droppe i havet. (7 jul 2013, efter mötet med miljöminister Bård Vegar Solhjell) |
