Lasse Halvorsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) brandstationen, och (=et, samt) stannade upp (=opp) när vi såg två (=tvenne, par) bilar som (=såsom) stod vid (=intill, utbredd, bred, samman) vägkanten. I vägen låg (=nedstämd) en (=någon) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) andhona, men (=ändock, skada) flera (=många, ytterligare) personer stod och (=et, samt) tittade på (=ettrig, kungen, villig) något i diket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lasse Halvorsen
Liknande ordspråk:
 Vi såg klart og tydeleg korleis bussane stod etter ulukka, og ut frå det såg det merkeleg ut at den svenske bussen stod så langt inn i vegen som under rekonstruksjonen. Då måtte den ha flytta seg sidelengs for å stogge der den stogga. (24 apr 2014, under vitnemål i rettssaken mot den tiltalte bussføraren) |  Vi såg tydligt hur bussarna stod efter olyckan, och utifrån det såg det märkligt ut att den svenska bussen stod så långt in på vägen som vid rekonstruktionen. Då måste den ha flyttats sidled för att stanna där den stannade. (24 apr 2014, under vittnesmål i rättegången mot den åtalade bussföraren) |
| Jeg husker at jeg sto ved veien og så etter biler. Jeg gikk med veldig forsiktige pingvinskritt over fotgjengerfeltet. Så ble det svart. (26 okt 2014, når hun ble påkjørt av en bil i 2013.) | Jag minns att jag stod vid vägen och tittade efter bilar. Jag gick med väldigt försiktiga pingvinssteg över gångbanan. Sen blev det svart. (26 okt 2014, när hon blev påkörd av en bil 2013.) |
| Självklart var det flera personer som hjälpte till men det var även personer som faktiskt stod i vägen för räddningsarbetet. (2 jun 2019, efter drunkningsolyckan den 2 juni 2018 vid Degernäs camping utanför Degerfors.) |
| Han bara stod där och tittade på oss. Pojken tittade på mitt lillfinger, precis som jag hade bett honom om. Då såg jag hur den där iskalla människan som stod framför oss laddade om. (26 jul 2011, när hon befann sig i huvudbyggnaden på Utöya när hon hörde de första skotten.) |
| Eg sto på kne i omtrent eit døgn og kikka på ein teknikar, som sto på kne og kikka på ein skjerm og bevega seg likeens som hunden gjer. Det var ein lang seanse, og eg hadde vondt i knea lenge etterpå. (7 dec 2014, når han snakker om innspillingen av scener med hunden Kvikk i "The Julekalender".) | Jag stod på knä i ungefär ett dygn och tittade på en tekniker, som stod på knä och tittade på en skärm och rörde sig likadant som en hund gör. Det var en lång session, och jag hade ont i knäna länge därefter. (7 dec 2014, när han pratar om inspelningen av scener med hunden Kvikk i "The Julekalender".) |
