Ingrid Wilberg Arnesen

TINE har vært tydelig hele veien på den beslutningen konsernstyret har vedtatt. Så dette er ingen eventyrhistorie. Salget av den hvite melka i TINE har gått ned med nesten 40 prosent de siste 10 årene. Og vi spiser 30 % mindre brunost i dag enn vi gjorde for bare 15 år siden. I tillegg har vi en økende import av meieriprodukter og en sterk konkurranse i markedet. Derfor må vi tilpasse og bygge vår anleggsstruktur for fremtida. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)  TINE har varit tydlig hela vägen i den beslutning som koncernstyrelsen har fattat. Så detta är ingen eventyrhistoria. Försäljningen av den vita mjölken i TINE har minskat med nästan 40 procent de senaste 10 åren. Och vi äter 30 % mindre brunost idag än vad vi gjorde för bara 15 år sedan. Dessutom har vi en ökande import av mejeriprodukter och en stark konkurrens på marknaden. Därför måste vi anpassa och bygga vår anläggningsstruktur för framtiden. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

TINE har varit tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) hela (=alltsammans, läka) vägen i den beslutning som (=såsom) koncernstyrelsen har fattat. Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) ingen eventyrhistoria. Försäljningen av (=avbruten, från, bruten) den vita mjölken i TINE har minskat med (=tillsammans) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 40 procent de (=dom) senaste 10 åren. Och (=et, samt) vi äter 30 % mindre brunost idag än vad (=hur sa) vi gjorde för (=ty, förut, stäv) bara (=enda, enbart, endast) 15 år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Dessutom (=därtill) har vi en (=någon) ökande (=stigande, växande, tilltagande) import (=införande, införsel) av (=avbruten, från, bruten) mejeriprodukter och (=et, samt) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) konkurrens (=tävlan, rivalitet) på (=ettrig, kungen, villig) marknaden. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vår anläggningsstruktur för (=ty, förut, stäv) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Endring i innenlands etterspørsel og bortfall av eksportsubsidier gjør at vi må tilpasse industrien vår. I dette ligger det også muligheter for å oppnå en forbedret effektivitet og fleksibilitet på hvitost og andre berørte produktgrupper, også brunost. Med stadig økende konkurranse, ikke minst fra import, er det viktig at TINE driver en mest mulig effektiv industri. (26 apr 2016, når Tine vurderer å legge ned meieriet i Ørsta)

Förändring i inhemsk efterfrågan och bortfall av exportsubventioner gör att vi må anpassa vår industri. I detta ligger det också möjligheter att uppnå en förbättrad effektivitet och flexibilitet på vitost och andra berörda produktgrupper, även brunost. Med ständigt ökande konkurrens, inte minst från import, är det viktigt att TINE driver en så effektiv industri som möjligt. (26 apr 2016, när Tine överväger att lägga ner mejeriet i Ørsta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tine har ein veldig spreidd anleggsstruktur, og er heldigvis over heile landet, med over 30 anlegg, men på eit eller anna tidspunkt blir overkapasiteten for stor og då må ein gjere denne jobben og sjå på heile strukturen under eitt. (27 sep 2023, i forbindelse med protesten mot Tines planer om å flytte produksjonen av Gudbrandsdalsost)

Tine har en mycket spridd anläggningsstruktur och är lyckligtvis över hela landet, med över 30 anläggningar, men vid något tillfälle blir överkapaciteten för stor och då måste man göra detta arbete och titta på hela strukturen under ett. (27 sep 2023, i samband med protesten mot Tines planer att flytta produktionen av Gudbrandsdalsost)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er for øvrig helt enige med Gaarder-Olsen i at dersom tine en gang i framtida tas opp i språket som generisk betegnelse for meierivareprodusent, er varemerket Tine degenerert. (18 nov 2016, i en respons til Thomas Gaarder-Olsens artikkel på Ytring.no)

Vi är dessutom helt ense med Gaarder-Olsen i att om tine någon gång i framtiden tas upp i språket som generisk beteckning för mejerivaruproducent, är varumärket Tine degenererat. (18 nov 2016, i ett svar på Thomas Gaarder-Olsens artikel på Ytring.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da Bondelaget så på prissettingen i fjor, satt bonden satt igjen med like mye for alt arbeidet i 2011, som kjøpmennene fikk for salget av melken i butikk etter at Tine hadde plassert melken i hyllene. (22 maj 2012, i artikkelen om prisutviklingen på melk og bondens inntekter.)

När Bondelaget tittade på prissättningen i fjol, satt bonden kvar med lika mycket för allt arbetet 2011, som köpmännen fick för försäljningen av mjölken i butiken efter att Tine hade placerat mjölken på hyllan. (22 maj 2012, i artikeln om prisutvecklingen på mjölk och bondens inkomster.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fleire mindre anlegg som er spreidde ut over i landet. Med fallande mjølkeforbruk, betydeleg import, aukande grensehandel og ein konkurranse som spissar seg til så blir voluma reduserte. Vi er allereie der at vi må tilpasse oss dette. (10 nov 2022, Når han forklarer behovet for å se på anleggsstrukturen over hele landet.)

Vi har flera mindre anläggningar som är spridda över landet. Med fallande mjölkförbrukning, betydande import, ökande gränshandel och en konkurrens som spetsar till så blir volymerna minskade. Vi är redan där att vi måste anpassa oss till detta. (10 nov 2022, när han förklarar behovet av att titta på anläggningsstrukturen över hela landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: