Bjørn Nordskog |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att de (=dom) vill stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) lokal (=aula, ställe, sal) mjölkproduktion. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) pass kapitalkrävande produktion (=framställning, tillverkning) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) samma (=likadan, likadana, dito) mjölkvolym i kommunen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Nordskog
Liknande ordspråk:
 Vi er opptatt av å sikre trygge arbeidsplasser, støtte en lokal næring med lang tradisjon og opprettholde leveranser av fersk og lokal sjømat. (27 aug 2024, hun sa dette da hun var statssekretær i Fiskeridepartementet.) |  Vi är engagerade i att säkra trygga arbetsplatser, stödja en lokal näring med lång tradition och upprätthålla leveranser av färsk och lokal sjömat. (27 aug 2024, hon sa detta när hon var statssekreterare i Fiskeridepartementet.) |
| Det er radioaktivt legemiddel som har kort halveringstid og i dette tilfellet er det snakk om 2 timar. Altså, når det har gått 2 timar er halvparten av sporstoffet, igjen. Så det er veldig, veldig viktig å ha lokal produksjon. (4 apr 2023, under produksjonen og testing av det nye legemiddelet) | Det är ett radioaktivt läkemedel som har kort halveringstid och i detta fall handlar det om 2 timmar. Alltså, när det har gått 2 timmar är hälften av spårämnet kvar. Så det är väldigt, väldigt viktigt att ha lokal produktion. (4 apr 2023, under produktionen och testningen av det nya läkemedlet) |
| Noko som betyr at vi mistar mjølkeproduksjon i eit fylke som Sogn og Fjordane. Ein klarar ikkje halde oppe det vakre landskapet som mjølkeproduksjon er med på å skape, når ein flyttar moglegheita til å utnytte dei grovfôrressursane og arealet vi har i fylket. (27 mar 2014, i en artikkel om endringer i kvotereglane for mjølkeproduksjonen) | Ingenting som betyder att vi förlorar mjölkproduktion i ett län som Sogn och Fjordane. Man klarar inte upprätthålla det vackra landskapet som mjölkproduktion bidrar till att skapa, när man flyttar möjligheten att utnyttja de grovfoderresurser och areal som vi har i länet. (27 mar 2014, i en artikel om ändringar i kvotreglerna för mjölkproduktionen) |
| Nedgangen i melkevolum fører til at det blir for lite fløte, og dermed melkefett til produksjon. (20 okt 2011, i en artikkel i Trønder-Avisa om mangel på meieriprodukter på grunn av nedgang i melkeproduksjon) | Nedgången i mjölkvolym leder till att det blir för lite grädde, och därmed mjölkfett för produktion. (20 okt 2011, i en artikel i Trønder-Avisa om brist på mejeriprodukter på grund av minskning i mjölkproduktion) |
