Andreas Rødø

Det vi får mest klager på er folk som kjører fort på fortauet eller krysser på gangfelt. Det er lett å få høy fart på disse syklene. Man skal ikke hindre øvrig ferdsel på fortauet og det kan bli et problem hvis farten er veldig høy. (31 aug 2014, under en intervju om klager på elsykler)  Det vi får flest klagomål på är människor som cyklar fort på trottoaren eller korsar på gångfältet. Det är lätt att få hög fart på dessa cyklar. Man ska inte hindra annan trafik på trottoaren och det kan bli ett problem om farten är mycket hög. (31 aug 2014, under en intervju om klagomål på elcyklar) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi får flest klagomål (=klander, reklamation, klagan) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) cyklar fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) trottoaren eller (=alternativt) korsar på (=ettrig, kungen, villig) gångfältet. Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att få (=lite, ringa, erhålla) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) dessa cyklar. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) annan trafik på (=ettrig, kungen, villig) trottoaren och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) farten är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Også skal det ikke være for bratt. Det skal være oversiktlig slik at du kan holde god fart uten at det skal være noe problem. Man skal kunne sykle tryggere, både de som sykler fort og de som sykler seint. (11 okt 2013, i en uttalelse til NRK om den nye sykkelekspressveien i Kristiansand)

Det ska inte vara för brant. Det ska vara överskådligt så att du kan hålla en god fart utan att det ska vara något problem. Man ska kunna cykla säkrare, både de som cyklar fort och de som cyklar långsamt. (11 okt 2013, i ett uttalande till NRK om den nya cykelsnabbvägen i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket glad över att vi fortsätter vår briljanta samarbete med Cervlo. Det har varit ett nöje att vara en del av utvecklingen av deras cyklar. Jag har konstant imponerats av deras teknik och det betyder mycket för mig att vi har det bästa materialet tillgängligt. Cervlos cyklar ger oss en konkurrensfördel och jag vet att jag kan vinna de största tävlingarna på dessa cyklar.

I am very happy that we are continuing our brilliant collaboration with Cervlo. It has been a pleasure being part of the developent of their bikes. I've been constantly impressed with their technology and it means a lot to me that we have best material available. Cervlo's bikes give us a competitive edge and I know that I can win the biggest races on these bikes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk sykler mye mer nå enn før. Parkering av sykler i det offentlige rom øker også mulighetene for at sykler blir stjålet. (19 nov 2021, når han forklarer årsakene til økningen i sykkeltyverier)

Folk cyklar mycket mer nu än tidigare. Parkering av cyklar i det offentliga rummet ökar också möjligheterna för att cyklar blir stulna. (19 nov 2021, när han förklarar orsakerna till ökningen i cykelstölder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kom ihåg -- om han kör som en skrälld djävul så kommer det att ta mindre än en sekund för honom att komma ifrån kollisionspunkten till trottoaren. Så, om han tittar på dem när de flyger upp i luften ser han inte bilen på trottoaren. Det betyder inte att den inte var där. (En annan vittne) sa att den var där.

Keep in mind -- if he's driving like a bat out of hell, the time that it's going to take him to get from the point of impact to off that sidewalk is going to be less than a second. So, if he's looking at them as they're going up in the air, he doesn't see the car on the sidewalk. That doesn't mean it wasn't there. (Another witness) said it was there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge er et av de meget få land hvor det er tillatt å sykle på fortauet. I mer siviliserte sykkelland får man ganske store bøter for slikt. Å tillate sykling på fortau var et stort feilgrep. Politikerne skjøv problemet over på fotgjengerne. Dermed har vi konflikt både i kjørefeltet og på fortauet. Politikerne kunne igjen lukke øynene og innbille seg selv at de hadde løst problemet. (1 jul 2013, artikkel)

Norge är ett av de mycket få länder där det är tillåtet att cykla på trottoaren. I mer civiliserade cykelländer får man ganska stora böter för sådant. Att tillåta cykling på trottoaren var ett stort misstag. Politikerna sköt över problemet på fotgängarna. Därmed har vi konflikt både i körfältet och på trottoaren. Politikerna kunde återigen stänga ögonen och föreställa sig själva att de hade löst problemet. (1 jul 2013, artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: