Øystein Holvik

Også skal det ikke være for bratt. Det skal være oversiktlig slik at du kan holde god fart uten at det skal være noe problem. Man skal kunne sykle tryggere, både de som sykler fort og de som sykler seint. (11 okt 2013, i en uttalelse til NRK om den nye sykkelekspressveien i Kristiansand)  Det ska inte vara för brant. Det ska vara överskådligt så att du kan hålla en god fart utan att det ska vara något problem. Man ska kunna cykla säkrare, både de som cyklar fort och de som cyklar långsamt. (11 okt 2013, i ett uttalande till NRK om den nya cykelsnabbvägen i Kristiansand) Hjælp til - skriv in på dansk: Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) brant. (=stup) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) överskådligt så (=odla, plantera) att du (=ni) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) utan att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) cykla (=hoja, velocipedera) säkrare, både de (=dom) som (=såsom) cyklar fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) cyklar långsamt. (=sävlig, sakta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi får mest klager på er folk som kjører fort på fortauet eller krysser på gangfelt. Det er lett å få høy fart på disse syklene. Man skal ikke hindre øvrig ferdsel på fortauet og det kan bli et problem hvis farten er veldig høy. (31 aug 2014, under en intervju om klager på elsykler)

Det vi får flest klagomål på är människor som cyklar fort på trottoaren eller korsar på gångfältet. Det är lätt att få hög fart på dessa cyklar. Man ska inte hindra annan trafik på trottoaren och det kan bli ett problem om farten är mycket hög. (31 aug 2014, under en intervju om klagomål på elcyklar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Santa Fe är perfekt för cyklar eftersom det är kompakt. Det skulle vara en dröm för mig att en lördagmorgon åka ner på stan och se ett par hundra personer på cyklar som cyklar mellan konstgallerier och kaféer. En dag hoppas jag att det händer.

Santa Fe is perfect for bikes because it's compact. It would be a dream of mine to go downtown one Saturday morning and see a couple hundred people on bikes going from art gallery to coffee shop. Someday I hope it will happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har dem som sykler «etter klokka» til jobb hver dag. De sykler veldig fort og burde kanskje ikke vært på gang- og sykkelstien, men i veibanen. Vi har rullestolbrukere, barn og eldre. Og alle de burde kunne ferdes trygt på gang- og sykkelveiene. (12 sep 2013, når rushtidsavgift innføres i Kristiansand)

Vi har de som cyklar "medsols" till jobbet varje dag. De cyklar väldigt fort och borde kanske inte ha varit på gång- och cykelbanan, utan på vägbanan. Vi har rullstolsanvändare, barn och äldre. Och alla de borde kunna röra sig säkert på gång- och cykelvägarna. (12 sep 2013, när ruschtrafikavgift införs i Kristiansand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis én sykler blir flere med. Er du den eneste som ikke sykler kan du føle deg utenfor, for du vil jo være en del av gjengen. (20 maj 2025, i artikkelen om sykling til skole)

Om en cyklar blir flera med. Om du är den ende som inte cyklar kan du känna dig utanför, för du vill ju vara en del av gänget. (20 maj 2025, i artikeln om cykling till skolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det er jo veldig hyggelig. Jeg tror flere opplever det som tryggere å sykle med piggdekk og det er en forutsetningn når du sykler på vinteren. Sykler du uten piggdekk, lever du litt farlig. (7 jan 2016, når han snakker om vintersykling.)

Ja, det är ju väldigt trevligt. Jag tror fler upplever det som tryggare att cykla med taggade däck och det är en förutsättning när du cyklar på vintern. Cyklar du utan taggade däck, lever du lite farligt. (7 jan 2016, när han pratar om vintercykling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: