Vestfold-politiet

Publikum må kontakte politiet dersom de observerer spesielt mistenkelige gjenstander, kjøretøy eller personer. (25 jul 2014, i en pressemelding fredag formiddag)  Publiken bör kontakta polisen om de observerar särskilt misstänksamma föremål, fordon eller personer. (25 jul 2014, i en pressmeddelande fredag morgon) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Publiken bör kontakta polisen om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) observerar särskilt (=unikt, speciellt) misstänksamma föremål, (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) eller (=alternativt) personer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Publikum må kontakte politiet dersom de observerer spesielt mistenkelige gjenstander, kjøretøy eller personer. (25 jul 2014, i en pressemelding fredag formiddag)

Publiken bör kontakta polisen om de observerar särskilt misstänksamma föremål, fordon eller personer. (25 jul 2014, i en pressmeddelande fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I disse dager så er det viktig at publikum, dersom de ser mistenkelige gjenstander, personer eller handlinger, tar kontakt med politiet sånn at vi kan komme til stedet og sjekke ut om dette kan være av interesse for oss. (10 apr 2017, i Sør-Øst politidistrikt, etter at PST hevet trusselnivået i Norge.)

I dessa dagar är det viktigt att publiken, om de ser misstänksamma föremål, personer eller handlingar, tar kontakt med polisen så att vi kan komma till platsen och kontrollera om detta kan vara av intresse för oss. (10 apr 2017, i Sydöstra polisdistriktet, efter att Säpo höjt hotnivån i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me er svært interesserte i tips frå publikum, og ber dei om å vera ekstra på vakt, spesielt nå som det går mot helg. Folk må ikkje vera redde for å ringa oss dersom dei ser mistenkelege personar eller mistenkelege bilar parkert i gata. (13 nov 2014, oktober, 2023)

Jag är mycket intresserad av tips från publiken och ber dem att vara extra vaksamma, särskilt nu när det går mot helgen. Folk ska inte vara rädda för att ringa oss om de ser misstänksamma personer eller misstänksamma bilar parkerade på gatan. (13 nov 2014, oktober, 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ta kontakt. Be om hjelp. Si fra til lærer, foreldre, eller politiet om du virkelig trenger hjelp. De kan si fra til tjenesteleverandør som igjen kan sperre personer fra å ta kontakt med deg. (21 sep 2010, i et intervju med nrk.no)

Kontakta. Be om hjälp. Berätta för läraren, föräldrarna eller polisen om du verkligen behöver hjälp. De kan kontakta tjänsteleverantören som i sin tur kan blockera personer från att kontakta dig. (21 sep 2010, i en intervju med nrk.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ikkje minst synest eg publikum må tipse politiet viss dei ser mistenkjelege bilar eller folk som oppfører seg merkeleg. (4 dec 2009, når han oppmodar folk til å låse hus og bilar og rapportere mistenksomt oppførsel.)

Inte minst tycker jag att publiken bör tipsa polisen om de ser misstänksamma bilar eller människor som uppträder märkligt. (4 dec 2009, när han uppmanar folk att låsa hus och bilar och rapportera misstänksamt beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk: