Jon Anders Hasle

Min klient har delvis erkjent det som er i tiltalen, og at han har gjort noe straffbart. (9 sep 2015, til Sandefjords Blad)  Min klient har delvis erkänt det som anges i åtal och att han har gjort något brottsligt. (9 sep 2015, till Sandefjordsbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har delvis (=partiell, partiellt) erkänt det som (=såsom) anges i åtal och (=et, samt) att han har gjort något brottsligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient har erkjent lette klaps i oppdragelsen til barna, heilt sidan første politiavhøyr. Og det står ho fast ved. Så ho erkjenner delvis straffeskuld, etter tiltalen. (10 aug 2016, når tiltalen mot mora ble stadfestet)

Min klient har erkänt lättare klapp i uppfostran av barnen, hela tiden sedan första polisförhöret. Och det står hon fast vid. Så hon erkänner delvis straffskuld, efter åtal. (10 aug 2016, när åtalet mot modern fastställdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiltalen går langt i å angripe sigøynernes levesett. Det er meget spesielt at politi og påtalemyndighet reiser tiltale for forhold som ikke straffeforfølges i hjemlandet Romania. Det er der flere av forholdene de er tiltalt for skal ha foregått. Min klient har heller ikke gjort noe straffbart i Bergen. Han ble pågrepet i Sverige. (4 mar 2012, under forsvar av en av de tiltalte i rettssaken.)

Åtalningen går långt i att angripa zigenarnas levnadssätt. Det är mycket speciellt att polis och åklagarmyndighet reser åtal för förhållanden som inte straffförföljs i hemlandet Rumänien. Det är där flera av förhållandena de är åtalade för ska ha inträffat. Min klient har heller inte gjort något brottsligt i Bergen. Han greps i Sverige. (4 mar 2012, under försvar av en av de åtalade i rättsfallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient er overrasket over at påtalemakten tar ut tiltale. Han erkjenner ikke at det har skjedd noe straffbart, og han ser frem til å kunne forklare seg om dette i tingretten. (29 mar 2018, da tiltalen ble kjent)

Min klient är förvånad över att åklagarmakten väcker åtal. Han erkänner inte att något brottsligt har skett, och han ser fram emot att kunna förklara sig om detta i tingsrätten. (29 mar 2018, då åtalade blev känd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Min klient er overraska over at påtalemakta tek ut tiltale. Han erkjenner ikkje at det har skjedd noko straffbart og han ser no fram mot å kunne forklare seg om dette i Romsdal tingrett».". (23 mar 2018, etter at det ble kjent at en Molde-spiller var tiltalt for sove-valdtekt)

"Min klient är förvånad över att åklagarmakten tar ut åtal. Han erkänner inte att det har skett något brottsligt och han ser nu fram emot att kunna förklara sig om detta i Romsdals tingsrätt." (23 mar 2018, efter att det blev känt att en Molde-spelare åtalats för sovvåldtäkt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har innrømmet delvis straffskyld. (28 mar 2023, i forbindelse med forsvar av en kvinne i 20-åra som er siktet i saken.")

Min klient har erkänt delvis straffbarhet. (28 mar 2023, i samband med försvar av en kvinna i 20-årsåldern som är åtalad i målet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: