Knut Vidar Vittersø

Vi fortsetter en bred etterforskning, og det er en del ting som skal undersøkes. Vi kommer ikke til å gi oss før vi har snudd hver stein, så godt det lar seg gjøre. (6 maj 2017, når han forklarer at etterforskningen ikke er spisset inn mot en bestemt person eller miljø.)  Vi fortsätter en bred utredning, och det finns en del saker som ska undersökas. Vi kommer inte att ge upp förrän vi har vänd varje sten, så gott det går. (6 maj 2017, när han förklarar att utredningen inte är inriktad mot en viss person eller miljö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fortsätter en (=någon) bred (=vid) utredning, (=prövning, undersökning) och (=et, samt) det finns en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker (=grej, föremål) som (=såsom) ska (=skall) undersökas. Vi kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) förrän vi har vänd varje (=alla, var) sten, så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) det går.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Udsættelsen skyldes, at der er vilje til at nå en bred enighed. Jeg vil vende hver en sten for at finde en løsning. (7 jun 2025, om aftenen den 27. marts under en tale fra Jerusalem.)

Uppskjutningen beror på att det finns vilja att nå en bred enighet. Jag kommer att vända varje sten för att hitta en lösning. (7 jun 2025, på kvällen den 27 mars under ett tal från Jerusalem.)

Vi har gjennom fleire år snudd alle steinar for å auke kapasiteten på yrkesfag på skulane vi har. Men no kjem vi ikkje lenger og situasjonen er prekær. (1 jun 2023, under et intervju om plassmangel på yrkesskulen)

Vi har genom flera år vänd varje sten för att öka kapaciteten på yrkesutbildningar på skolorna vi har. Men nu kommer vi inte längre och situationen är prekär. (1 jun 2023, under en intervju om platsbrist på yrkesskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en fryktelig svikt. Den blir undersøkt. Vi skal snu hver stein. (28 okt 2023, på spørsmål om ansvar for Hamas-angrepet 7. oktober.)

Det var ett fruktansvärt misslyckande. Det kommer att undersökas. Vi ska vända varje sten. (28 okt 2023, på fråga om ansvar för Hamas-attacken den 7 oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl alltid så att när man börjar prata om saker och ting så vänds det på en och annan sten som kanske inte har varit vänd på innan. Då kommer saker och ting upp till ytan och man tar tag i saker som man inte velat prata om. Det kan ju vara en fördel så man kan få bort det som är fel och lyfta det som är rätt ytterligare. (22 nov 2013, nyhetsartikel om kammarrättens dom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer ikke til å gi oss før vi har snudd hver stein. (6 maj 2017, i forbindelse med oppdateringen om DNA-testingen og etterforskningen av drapet på Ronald Ramm.)

Vi kommer inte att ge oss förrän vi har vänt varje sten. (6 maj 2017, i samband med uppdateringen om DNA-testningen och utredningen av mordet på Ronald Ramm.)

Hjælp til - skriv in på dansk: