Bess Frøyshov

Innbyggerne i Telemark har det laveste forbruket av stråling, fordi det er så lang reisevei i dag. Ved å legge et strålesenter i Tønsberg, vil det fortsatt være over en times reisevei for alle telemarkinger. Faktisk opp i to timer for enkelte. (13 maj 2015, i en uttalelse til NRK mandag denne uka.)  Invånarna i Telemark har det lägsta förbrukningen av strålning, eftersom det är så lång resväg idag. Genom att placera ett strålningscenter i Tønsberg, kommer det fortfarande att vara mer än en timmes resväg för alla telemarkare. Faktiskt upp till två timmar för vissa. (13 maj 2015, i ett uttalande till NRK måndag denna vecka.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Invånarna i Telemark har det lägsta förbrukningen av (=avbruten, från, bruten) strålning, eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) resväg idag. Genom (=igenom) att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) ett strålningscenter i Tønsberg, kommer det fortfarande (=ännu) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer än en (=någon) timmes resväg för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) telemarkare. Faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) upp (=opp) till (=åt, mot) två (=tvenne, par) timmar för (=ty, förut, stäv) vissa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De har funnet en klar sammenheng mellom reisevei og komplikasjon. Det er dobbel risiko for livstruende komplikasjon når det er over en times reisevei til fødeinstitusjonen. (28 mar 2019, under en intervju i forbindelse med nedleggelsen av fødeavdelingen i Kristiansund)

De har funnit en klar samband mellan resväg och komplikationer. Det är dubbel risk för livshotande komplikationer när det är mer än en timmes resväg till förlossningsinstitutionen. (28 mar 2019, under en intervju i samband med nedläggningen av förlossningsavdelningen i Kristiansund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag har nokre fylke allereie lang reiseavstand, utan at dette er uforsvarleg eller vil føre til fleire dødsfall. (28 mar 2011, i artikkelen om sjukehusdemonstrasjoner og sikkerheten ved lange ambulanseturer.)

Idag har vissa län redan lång resväg, utan att detta är oacceptabelt eller kommer att leda till fler dödsfall. (28 mar 2011, i artikeln om sjukhussdemonstrationer och säkerheten vid långa ambulansresor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er for lang reisetid for barn som har vore gjennom sterke opplevingar. Derfor ønskjer vi at born i Sogn og Fjordane skal ha dei same rettana og mogelegheitene når det gjeld å ha kortast mogeleg reisetid til slike avhøyr. (22 okt 2015, når han snakker om behovet for et Barnehus i Sogn og Fjordane for å redusere reisetiden for barn som må avhøres i vald- og overgrepssaker.)

Det är för lång resväg för barn som har varit med om starka upplevelser. Därför vill vi att barn i Sogn og Fjordane ska ha samma rättigheter och möjligheter när det gäller att ha så kort resväg som möjligt till sådana förhör. (22 okt 2015, när han talar om behovet av ett Barnahus i Sogn og Fjordane för att minska resetiden för barn som måste förhöras i vålds- och övergreppsmål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er slik at alle kvinner som har mer enn halvannen times reisevei til fødeavdeling har krav på vurdering og følge av kompetent helsepersonell. (4 jan 2011, artikkelen)

Det är sådant att alla kvinnor som har mer än en och en halv timmes resväg till förlossningsavdelningen har rätt att få en bedömning och uppföljning av kompetent hälsopersonal. (4 jan 2011, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva er vekslingskursen? Hvor mye bedre skal den faglige kvaliteten for eksempel ved videregående skole være, for at det er verdt å få 1, 2 og 3 timers lengre reisevei? Og motsatt, hvor mye dårligere faglig kvalitet er vi villig til å akseptere, mot at vi får 1, 2 og 3 timers kortere reisevei? Dette vil folk ha ulike meninger om. (18 feb 2022, ukjent)

Vad är växelkursen? Hur mycket bättre ska den yrkesmässiga kvaliteten vara, till exempel på gymnasiet, för att det ska vara värt att få 1, 2 och 3 timmars längre resväg? Och tvärtom, hur mycket sämre yrkesmässig kvalitet är vi villiga att acceptera, mot att vi får 1, 2 och 3 timmars kortare resväg? Detta kommer folk att ha olika åsikter om. (18 feb 2022, okänd)

Hjælp til - skriv in på dansk: