Tor Eriksen

Vi har ingen informasjon om hvem som kan stå bak. Vi ønsker at folk som kan ha opplysninger, melder seg til politiet. (20 apr 2023, etter at en elsparkesykkel ble påkjørt av et tog i Larvik onsdag kveld.)  Vi har ingen information om vem som kan stå bak. Vi önskar att folk som kan ha upplysningar, anmäler sig till polisen. (20 apr 2023, efter att en el-sparkcykel blev påkörd av ett tåg i Larvik onsdag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ingen information om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) kan (=har kunskap i) stå bak. (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) Vi önskar att folk (=människor) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) upplysningar, anmäler sig till (=åt, mot) polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ønsker selvsagt om folk har hørt eller sett ting omkring tidspunktet for ulykka, at de melder seg og tar kontakt med lokalt politi som har satt etterforskningsledelser, som jobber med å få opplysninger fra vitner som allerede har meldt seg eller var til stedet da ulykken skjedde. (1 nov 2022, etter ulykken)

Vi önskar naturligtvis att folk som har hört eller sett saker runt tidpunkten för olyckan, att de anmäler sig och tar kontakt med den lokala polisen som har satt upp utredningsledningar, som arbetar med att få upplysningar från vittnen som redan har anmält sig eller var på plats när olyckan inträffade. (1 nov 2022, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er interessert i informasjon som kan belyse saken, og ber om at personer som har informasjon som kan være relevant tar kontakt med politiet. Vi ønsker opplysninger i noen konkrete områder og tidsrom. (21 aug 2023, da politiet ba om tips fra publikum)

Vi är intresserade av information som kan belysa ärendet och ber personer som har information som kan vara relevant att ta kontakt med polisen. Vi önskar upplysningar inom några konkreta områden och tidsperioder. (21 aug 2023, när polisen bad om tips från allmänheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg oppfordrer nå folk om å ta det med ro og ikke dømme ut fra synsing og fordommer. Gi heller politiet mulighet til å drive etterforskning. De som har konkrete opplysninger og informasjon må gå til politiet med dette. (19 jan 2010, etter voldtektene på Aspøya i Ålesund)

Jag uppmanar nu folk att ta det med lugn och inte döma utifrån yttranden och fördomar. Ge hellre polisen möjlighet att bedriva utredning. De som har konkreta upplysningar och information måste gå till polisen med detta. (19 jan 2010, efter våldtäktsförbrytelserna på Aspøya i Ålesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alarmen virker slik at det kommer opp en rekke opplysninger hos politiet når alarmen blir utløst. Det skal være opplysninger om den personen som truer. I tillegg skal det gi informasjon om hvor offeret befinner seg, slik at politiet kan rykke ut raskt. (1 nov 2006, når voldsalarmen blir utløst og politiet får informasjon.)

Alarmen fungerar så att det kommer upp en rad upplysningar hos polisen när larmet utlöses. Det ska vara upplysningar om den personen som hotar. Dessutom ska det ge information om var offret befinner sig, så att polisen kan rycka ut snabbt. (1 nov 2006, när våldslarmet utlöses och polisen får information.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har fått ein god del telefonar frå folk som meiner dei har viktige opplysningar, og denne informasjonen har eg sendt vidare til politiet. (25 jun 2017, søndag kveld, etter at pengene ble innsamlet)

Jag har fått en del telefonsamtal från folk som tror att de har viktiga upplysningar, och denna information har jag skickat vidare till polisen. (25 jun 2017, söndag kväll, efter att pengarna samlades in)

Hjælp til - skriv in på dansk: