Olav Hoff

Jeg oppfordrer nå folk om å ta det med ro og ikke dømme ut fra synsing og fordommer. Gi heller politiet mulighet til å drive etterforskning. De som har konkrete opplysninger og informasjon må gå til politiet med dette. (19 jan 2010, etter voldtektene på Aspøya i Ålesund)  Jag uppmanar nu folk att ta det med lugn och inte döma utifrån yttranden och fördomar. Ge hellre polisen möjlighet att bedriva utredning. De som har konkreta upplysningar och information måste gå till polisen med detta. (19 jan 2010, efter våldtäktsförbrytelserna på Aspøya i Ålesund) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppmanar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) folk (=människor) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) och (=et, samt) inte (=ej, icke) döma (=avgöra) utifrån yttranden och (=et, samt) fördomar. Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) hellre polisen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bedriva (=driva, utöva) utredning. (=prövning, undersökning) De (=dom) som (=såsom) har konkreta upplysningar och (=et, samt) information måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) polisen med (=tillsammans) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alarmen virker slik at det kommer opp en rekke opplysninger hos politiet når alarmen blir utløst. Det skal være opplysninger om den personen som truer. I tillegg skal det gi informasjon om hvor offeret befinner seg, slik at politiet kan rykke ut raskt. (1 nov 2006, når voldsalarmen blir utløst og politiet får informasjon.)

Alarmen fungerar så att det kommer upp en rad upplysningar hos polisen när larmet utlöses. Det ska vara upplysningar om den personen som hotar. Dessutom ska det ge information om var offret befinner sig, så att polisen kan rycka ut snabbt. (1 nov 2006, när våldslarmet utlöses och polisen får information.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er interessert i informasjon som kan belyse saken, og ber om at personer som har informasjon som kan være relevant tar kontakt med politiet. Vi ønsker opplysninger i noen konkrete områder og tidsrom. (21 aug 2023, da politiet ba om tips fra publikum)

Vi är intresserade av information som kan belysa ärendet och ber personer som har information som kan vara relevant att ta kontakt med polisen. Vi önskar upplysningar inom några konkreta områden och tidsperioder. (21 aug 2023, när polisen bad om tips från allmänheten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De synes imidlertid at det er merkelig at de nå har vært formelt under etterforskning i flere måneder uten at politiet en gang har tatt kontakt for å snakke med dem. De har ingenting å skjule og de har til og med informasjon som kan tenkes å hjelpe politiet i sin etterforskning. (13 mar 2019, i en epost til NRK)

De tycker dock att det är underligt att de nu har varit formellt under utredning i flera månader utan att polisen ens har tagit kontakt för att prata med dem. De har inget att dölja och de har till och med information som kan tänkas hjälpa polisen i deras utredning. (13 mar 2019, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forstår at dette vekker reaksjoner. Man er lei seg og frustrert. Det er en forferdelig sak. Det er et brutalt drap som har skjedd, men man må ha tillit til politiet og at politiet gjør det de kan for å etterforske og løse saken. Har man informasjon, så kom til politiet med dette. (12 jan 2020, i et intervju med NRK)

Vi förstår att detta väcker reaktioner. Man är trött och frustrerad. Det är en förfärlig sak. Det är ett brutalt mord som har inträffat, men man måste ha tillit till polisen och att polisen gör vad de kan för att utreda och lösa fallet. Har man information, så kom till polisen med detta. (12 jan 2020, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ingen informasjon om hvem som kan stå bak. Vi ønsker at folk som kan ha opplysninger, melder seg til politiet. (20 apr 2023, etter at en elsparkesykkel ble påkjørt av et tog i Larvik onsdag kveld.)

Vi har ingen information om vem som kan stå bak. Vi önskar att folk som kan ha upplysningar, anmäler sig till polisen. (20 apr 2023, efter att en el-sparkcykel blev påkörd av ett tåg i Larvik onsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: