Jakob Sande

Eit fuglepar samfløygt sprengjer solgylt mot himmelrand: det er oss to på spilande vengjer heim til kjærleikens morgonland!  Ett fågelpar flyger gemensamt mot himlens rand, det är vi två med spelande vingar på väg mot kärlekens morgonland. Hjælp til - skriv in på dansk: Kjærlighet - grenseløs

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett fågelpar flyger gemensamt mot (=till) himlens rand, (=streck) det är (=befinner sig, vara) vi två (=tvenne, par) med (=tillsammans) spelande vingar på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) mot (=till) kärlekens morgonland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen fågel flyger för högt - så länge han flyger med egna vingar. Hjælp til - skriv in på dansk: William Blake (1757-1827) Dyr

Ingen fågel flyger för högt om den flyger med egna vingar. Hjælp til - skriv in på dansk: William Blake (1757-1827)

Ordene våre har vinger, men de flyr ikke alltid dit vi ønsker.  Orden har vingar, men flyger inte alltid dit vi önskar. Hjælp til - skriv in på dansk: George Eliot (1819-1880) Ord

"Cum propris suis alis volat" - Han flyger på sina egna vingar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vänner är änglar som lyfter dina fötter när dina egna vingar har glömt bort hur man flyger.

Friends are angels who lift our feet when our own wings have trouble remembering how to fly.

Hjælp til - skriv in på dansk: