Jakob Sande

Det lyser i stille grender av tindrande ljos i kveld, og tusende barnehender mot himmelen ljosa held.  Det lyser i stilla gränder av tindrande ljus ikväll, och tusende barnahänder håller ljusen mot himlapäll Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det lyser i stille gran af tindrende los i aften, og tusinde børnehænder mod himlen løser held. Jul

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lyser i stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) gränder av (=avbruten, från, bruten) tindrande ljus (=belysning, blond) ikväll, och (=et, samt) tusende barnahänder håller ljusen mot (=till) himlapäll

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det lyser i stille gran af tindrende los i aften, og tusinde børnehænder mod himlen løser held.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det lyser i stille gran af tindrende los i aften, og tusinde børnehænder mod himlen løser held.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Det lyser i stille gran af tindrende los i aften, og tusinde børnehænder mod himlen løser held.

---

Liknande ordspråk:

Du vet att du håller på att bli gammal när ljusen kostar mer än tårtan. Hjælp til - skriv in på dansk: Bob Hope (1903-2003) Åldrandet

Ett leende kostar mindre än ett elektriskt ljus, men ändå lyser det upp mer i ett hem. Hjælp til - skriv in på dansk: Theo Lingen Smil

Ett leende kostar mindre än elektriskt ljus, och ändå lyser det upp mer i ett hem. Hjælp til - skriv in på dansk: Theo Lingen Latter

Man tænder heller ikke et lys og sætter det under en skæppe, men i en stage, så det lyser for alle i huset. (Matthæus)

Man tänder inte ett ljus och sätter det under en käpp, utan på ett ställ, så att det lyser för alla i huset.

Pacivisst: Fredsivrare som gladeligen håller sig rätt lugn och stilla.

Hjælp til - skriv in på dansk: