Ragnvald Christenson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi må få (=lite, ringa, erhålla) fokus på (=ettrig, kungen, villig) att Haukeliveien ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) turistväg. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) norgestur från (=av) öst (=öster) till (=åt, mot) väst med (=tillsammans) de (=dom) gamla vägarna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ragnvald Christenson
Liknande ordspråk:
 Vi har et godt samarbeid med reiselivsorganisasjoner i Hordaland. Vi sender mange turister over Haukeli. Vi jobber med forslag overfor cruiseindustrien om å sende turister på "overland-turer" mellom øst og vest. Og vi jobber også med å lage rundreiser. Haukeliveien er absolutt en vei vi setter pris på. (21 aug 2012, i forbindelse med diskusjonen om Telemarkskanalen og Haukeliveien.) |  Vi har ett bra samarbete med resebranschorganisationer i Hordaland. Vi skickar många turister över Haukeli. Vi arbetar med förslag gentemot kryssningsindustrin om att skicka turister på "overland-turer" mellan öst och väst. Och vi arbetar också med att skapa rundresor. Haukeliveien är absolut en väg vi sätter pris på. (21 aug 2012, i samband med diskussionen om Telemarkskanalen och Haukeliveien.) |
| Endelig kan vi vel si, omkring 15 år etter at vi begynte å jobbe med å få Atlanterhavsvegen til å bli nasjonal turistveg, så har den blitt kronet med tittelen. (9 jun 2012, atlanterhavsvegen ble åpnet som nasjonal turistveg) | Slutligen kan vi väl säga, omkring 15 år efter att vi började arbeta med att få Atlanten vägen till att bli nationell turistväg, så har den blivit krönt med titeln. (9 jun 2012, atlanterhavsvägen invigdes som nationell turistväg) |
| Vi skal halde fram arbeidet på dei nasjonale turistvegane, for «nasjonal turistveg» er eit omgrep som skal henge høgt. (16 jun 2012, under seremonien i dag, laurdag) | Vi ska fortsätta arbetet med de nationella turistvägarna, för "nationell turistväg" är ett begrepp som ska hänga högt. (16 jun 2012, under ceremonin idag, lördag) |
| Besseggen er eit døme på ein nasjonal turiststi som er tilrettelagd for å handtere stort besøk utan at natur- og kulturverdiar tar skade av det. (28 dec 2024, når hun snakker om tilrettelegging av populære turstier.) | Besseggen är ett exempel på en nationell turistväg som är anpassad för att hantera stort besök utan att natur- och kulturvärden tar skada av det. (28 dec 2024, när hon pratar om anpassning av populära vandringsturer.) |
