Lise Dahlhaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
På (=ettrig, kungen, villig) detta stadiet i utredningen vet vi inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) dödsfallet beror på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) brottslig (=förbrytare, kriminell) handling. (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) den fortsatta utredningen kommer att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) avslöja. (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lise Dahlhaug
Liknande ordspråk:
 Funn på stedet tilsier at avdøde har vært utsatt for en kriminell handling. Vi kan ikke si noe om dødsårsaken av hensyn til den videre etterforskingen som pågår nå. Vi etterforsker bredt både teknisk og taktisk. Etterforskingen vil avdekke om siktelsen mot mannen styrkes eller svekkes. (11 apr 2018, under en pressekonferanse om drapssiktelsen i Notodden.) |  Skämt på platsen tyder på att den avlidne har utsatts för en brottslig handling. Vi kan inte säga något om dödsorsaken av hänsyn till den pågående utredningen. Vi utreds både tekniskt och taktiskt. Utredningen kommer att avslöja om åtalet mot mannen stärks eller försvagas. (11 apr 2018, under en presskonferens om mordmisstankarna i Notodden.) |
| Det betyr at vi ikkje kan utelukke at det er gjort ei straffbar handling. Vi har ikkje fått klarlagt dødsårsaka og etterforskar vidare for å få omstenda på det reine rundt dødsfallet. (10 dec 2010, i en uttalelse til NRK.no fredag ettermiddag, snakker hun om etterforskningen av Ellen Uglands død.) | Det betyder att vi inte kan utesluta att en brottslig handling har begåtts. Vi har inte kunnat fastställa dödsorsaken och utredningen fortsätter för att klargöra omständigheterna kring dödsfallet. (10 dec 2010, i ett uttalande till NRK.no fredag eftermiddag, talar hon om utredningen av Ellen Uglands död.) |
| Slik etterforskningen står nå, så er det ingen omstendigheter som tilsier at det var flere involverte. Men det vil den videre etterforskningen kunne avdekke. (1 mar 2022, under en pressebrifing tidligere i dag) | Enligt hur utredningen ser ut just nu, finns det inga omständigheter som tyder på att det var flera inblandade. Men det kan den fortsatta utredningen avslöja. (1 mar 2022, under en presskonferens tidigare idag) |
| Dette er informasjon som den videre etterforskningen forhåpentligvis vil avdekke. (2 sep 2020, under en uttalelse til NRK om etterforskningen av Idar Vollvik) | Detta är information som den fortsatta utredningen förhoppningsvis kommer att avslöja. (2 sep 2020, under en uttalande till NRK om utredningen av Idar Vollvik) |
| Det er framleis ingen haldepunkt for at dødsfallet skuldast ei straffbar handling og saka vil no bli avslutta. (4 jun 2020, i en pressemelding i føremiddag) | Det finns fortfarande ingen anledning att tro att dödsfallet beror på en brottslig handling och ärendet kommer nu att avslutas. (4 jun 2020, i en pressmeddelande i förmiddag) |
