Bjørg Hilde Herfindal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hör att jag svarar dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag förstår din fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag klarar inte (=ej, icke) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) den, men (=ändock, skada) jag vet att de (=dom) jobbar så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) kan. (=har kunskap i) Jag hör att jag svarar dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) men (=ändock, skada) jag vet att de (=dom) jobbar så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) de (=dom) kan. (=har kunskap i)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørg Hilde Herfindal
Liknande ordspråk:
 Jeg svarer på ett spørsmål, men forstår ikke det andre. Da jeg lurer på hva spørsmålet betyr, svarer ikke sensor meg. Så sier han at jeg trenger mer opplæring. (23 jan 2020, under avbrutt førerprøve for tunge kjøretøy) |  Jag svarar på ett fråga, men förstår inte det andra. När jag undrar vad frågan betyder, svarar inte sensorn mig. Då säger han att jag behöver mer träning. (23 jan 2020, avbruten körprov för tunga fordon) |
| Dei russiske troppane i Ukraina verkar å vere dårleg trente, dårleg utstyrte og dårleg leia. Dei er plutseleg i ein situasjon som dei ikkje forventa å hamne oppi. Dei hadde venta å bli møtt som heltar og frigjerarar. Derfor opplever dei frykt, og då svarer dei på denne frykta. (8 apr 2022, når han analyserer russiske soldaters oppførsel i Ukraina.) | De ryska trupperna i Ukraina verkar vara dåligt tränade, dåligt utrustade och dåligt ledda. De är plötsligt i en situation som de inte förväntade sig att hamna i. De hade väntat sig att bli mottagna som hjältar och befriare. Därför upplever de rädsla, och då svarar de på denna rädsla. (8 apr 2022, när han analyserar ryska soldaters beteende i Ukraina.) |
| När svenska kommuner svarar dåligt eller inte klarar av att leverera det industrierna behöver, då landar de någon annanstans. (22 maj 2025, när hon efterlyser hjälp med riskhantering och långsiktiga analyser.) |
 De ting vil jeg ikke svare på. Det er Kristian, der svarer på alt det overordnede, mens Anders Vistisen svarer på det praktiske. (8 jun 2025, onsdag aften, i et interview med DR Nyheder) | De saker kommer jag inte att svara på. Det är Kristian som svarar på allt det övergripande, medan Anders Vistisen svarar på det praktiska. (8 jun 2025, onsdag kväll, i en intervju med DR Nyheter) |
| Vi har eigne folk som jobbar med dette, dette får eg spørje dei om før eg svarar. (13 okt 2014, svar på spørsmål om ansvar for verneutstyr.) | Vi har egna folk som jobbar med detta, detta får jag fråga dem om innan jag svarar. (13 okt 2014, svar på frågor om ansvar för skyddsutrustning.) |
