9 ordspråk av Bjørg Hilde Herfindal

Bjørg Hilde Herfindal

Bjørg Hilde Herfindal - Samferdselssjef
Mer info via Google. Hitta foto...

Det skjer heldigvis ikke mange ulykker på norske jernbaner. Men de få gangene uhellet er ute, kan følgene bli fatale. (7 jun 2018, under en generell diskusjon om ulykker på norske jernbaner.)

Det händer lyckligtvis inte många olyckor på norska järnvägar. Men de få gångerna olyckan är ute, kan följderna bli dödliga. (7 jun 2018, under en allmän diskussion om olyckor på norska järnvägar.)

Det at noen ikke kommer seg på skolen, er sterkt beklagelig og ingen ønsket situasjon. Så vi jobber nå med de nye reglene, og prøver å ordne det slik at det går best mulig for flest mulig. Vi jobber altså med saken og ser om vi kan finne en løsning. Jeg kan ikke love noe på direkten, men vi har sagt at dersom det blir veldig problematisk, så håper vi at vi kan gå i dialog med dem det er problematisk for, slik at vi kan finne løsninger. (4 sep 2015, under møte med NRK og Ingunn Furuvald)

Det att vissa inte klarar av skolan är starkt beklagligt och ingen önskad situation. Så vi jobbar nu med de nya reglerna och försöker ordna det så att det går så bra som möjligt för så många som möjligt. Vi jobbar alltså med ärendet och ser om vi kan hitta en lösning. Jag kan inte lova något direkt, men vi har sagt att om det blir mycket problematiskt, så hoppas vi att vi kan gå i dialog med dem det är problematiskt för, så att vi kan hitta lösningar. (4 sep 2015, möte med NRK och Ingunn Furuvald)

Vestfold og Telemark

Jeg kan bare si at jeg skjønner situasjonen din, og synes det er tøft. Vi jobber hardt for å løse det. Det gjelder antageligvis flere enn deg, og jeg håper vi kommer i dialog med dem som strever. Vi har noen utfordringer i fylkeskommunen når det gjelder økonomi – vi skal spare, og dette er jo et sparetiltak – men når det er noen spesielle situasjoner, må vi ser hvordan vi kan løse det. (4 sep 2015, under møte med NRK og Ingunn Furuvald)

Jag kan bara säga att jag förstår din situation, och tycker att det är tufft. Vi jobbar hårt för att lösa det. Det gäller antagligen flera än dig, och jag hoppas att vi kommer i dialog med dem som kämpat. Vi har några utmaningar i landstinget när det gäller ekonomi – vi måste spara, och detta är ju ett spartiltag – men när det finns några speciella situationer, måste vi se hur vi kan lösa det. (4 sep 2015, möte med NRK och Ingunn Furuvald)

Vestfold og Telemark

Hører at jeg svarer dårlig. Jeg skjønner spørsmålet ditt. Jeg klarer ikke å svare på det, men jeg vet at de jobber så mye de klarer. Jeg hører at jeg svarer dårlig, men jeg vet at de jobber så godt de kan. (4 sep 2015, under møte med NRK og Ingunn Furuvald)

Jag hör att jag svarar dåligt. Jag förstår din fråga. Jag klarar inte att svara på den, men jag vet att de jobbar så mycket de kan. Jag hör att jag svarar dåligt, men jag vet att de jobbar så bra de kan. (4 sep 2015, möte med NRK och Ingunn Furuvald)

Vestfold og Telemark

Arbeidet med å planlegge gjennomføringa av Bypakke Grenland startar med ein gong. (21 jun 2013, til Porsgrunns Dagblad)

Arbetet med att planera genomförandet av Bypaket Grenland startar med en gång. (21 jun 2013, till Porsgrunns Dagblad)

Vestfold og Telemark

Det som står i forslag til vedtak, som rådmennene anbefaler, er at fritaksordninger skal praktiseres i henhold til gjeldende retningslinjer. (11 jun 2013, i artikkelen om bomfritak i Bypakke Grenland)

Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Det som står i förslag till beslut, som borgmästarna rekommenderar, är att befrielseordningar ska praktiseras i enlighet med gällande riktlinjer. (11 jun 2013, i artikeln om bomtullsfrihet i Bypaket Grenland)

Vestfold og Telemark

Dette er dårlige nyheter. Seks millioner er ikke nok. Dette får dramatiske konsekvenser for denne jernbanestrekningen. (13 okt 2009, i forbindelse med varslingen om nedleggelse av Bratsbergbanen)

Detta är dåliga nyheter. Sex miljoner är inte nog. Detta får dramatiska konsekvenser för denna järnvägssträckan. (13 okt 2009, i samband med varningen om nedläggningen av Bratsbergbanan)

Vestfold og Telemark

Det betyr at den kan bli lagt ned allerede før sommeren. Bevilgningen vil trolig være oppbrukt ved påsketider. (13 okt 2009, i forbindelse med varslingen om nedleggelse av Bratsbergbanen)

Det betyder att den kan läggas ned redan före sommaren. Anslaget kommer troligen att vara uppanvänt vid påsktider. (13 okt 2009, i samband med varningen om nedläggningen av Bratsbergbanan)

Vestfold og Telemark

NSB vil inngå ettårige kontrakter med fylkeskommunen, og seks millioner kroner er ikke en gang nok til å inngå en ettårig avtale med NSB. (13 okt 2009, i forbindelse med varslingen om nedleggelse av Bratsbergbanen)

NSB kommer att ingå ettåriga kontrakt med länskommunen, och sex miljoner kronor räcker inte ens till att ingå ett ettårigt avtal med NSB. (13 okt 2009, i samband med varningen om nedläggningen av Bratsbergbanan)

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Bjørg Hilde Herfindal ordtak

Bjørg Hilde Herfindal ordspråk