Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Roar Gärtner

Etter første gang noen kjørte feil gikk vi gjennom systemet for å se om det var noe som kunne forbedres. Vi fortok en forsterket skilting sånn at det skulle være lettere for traffikantene å se hvis de hadde kjørt feil. (28 mar 2008, etter første feilkjøring i Frodeåstunnelen)  Efter första gången någon körde fel gick vi igenom systemet för att se om det fanns något som kunde förbättras. Vi införde en förstärkt skyltning så att det skulle vara lättare för trafikanterna att se om de hade kört fel. (28 mar 2008, efter första felkörningen i Frodeåstunneln) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter första gången någon (=en) körde fel (=brist) gick vi igenom (=genom, via) systemet för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det fanns något som (=såsom) kunde förbättras. Vi införde en (=någon) förstärkt skyltning så (=odla, plantera) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lättare för (=ty, förut, stäv) trafikanterna att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade kört fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gik dokumenterne igennem og fandt ud af, at vi også var interesserede i at se, hvad der lå af mails i forhold til de personer, som vi havde bestemt os for at afhøre. Så vi afhentede det her materiale og gennemgik det. Og vi kunne se, at der var medarbejdere, der ikke havde slettet noget eller i hvert fald ikke ret meget, og at der var andre, der havde slettet. (8 jun 2025, når Skattesagskommissionen undersøgte en sag i 2012)

Vi gick igenom dokumenten och upptäckte att vi också var intresserade av att se vad det fanns för mejl i förhållande till de personer som vi hade bestämt oss för att förhöra. Så vi hämtade det här materialet och gick igenom det. Och vi kunde se att det fanns medarbetare som inte hade raderat något eller i alla fall inte mycket, och att det fanns andra som hade raderat. (8 jun 2025, när Skattesaksutredningen undersökte ett ärende 2012)

Jag vet hur vi körde tidigt i loppet och hur jag tror att vi kunde ha kört, så jag var besviken. Men samtidigt gick jag dit medveten om att jag skulle köra för ett slutresultat. Jag tävlade inte mot någon.

Knowing how we ran early in the race and how I think we could have run, I was disappointed. But at the same time, I went there knowing I was going to race for a finish. I didn't race anybody.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började först i zonförsvar och av någon anledning roterade vi inte som vi skulle, de screenade och skar sig igenom, men vi gick till en zon och matchade ut därifrån. Sen gick vi tillbaka till mansmarkering, men de körde inte samma sak som vi gjorde när vi gjorde det, så mönstret var lättare att täcka. Vi hade turen att de svalnade lite.

We first started out in a man and for some reason we weren't rotating and they were screening and cutting but we went to a zone and matched out of it. Then we went back to man to man but they didn't run the same thing when we did it so the pattern was easier to cover. We were fortunate that they cooled off a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner nästan att det var samma match som när vi spelade mot dem första gången. Vi gick upp rejält i ledning och sedan gjorde de en upphämtning, men skillnaden den här gången var att våra killar kunde svara tillbaka. Vi blir bättre. Vi fick lite panik och de gjorde några riktigt bra spel, men vi kämpade oss igenom motgångar när det stod 51-50. Det var en situation vi befann oss i mot Perkins och Port Clinton tidigare, men den här gången är vi ett bättre lag och vi kunde kämpa oss igenom det. Vi hittade sätt att göra spel sent i matchen och jag kunde inte vara stoltare över dem idag.

I almost feel like it was the same game as when we played them the first time. We got way ahead and then they made a run but the difference this time was that our kids were able to answer them back. We're getting better. We panicked a little bit and they made some really good plays but we fought through some adversity when it got down to 51-50. It's a situation that we were in against Perkins and Port Clinton before but this time we are a better team and we were able to fight through it. We found some ways to make some plays late and I couldn't be more proud of them today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter første gongen så gjekk det bra, og så gjekk det bra andre gongen òg. Då var det jo ingen grunn til å slutte å reise. (11 jul 2024, om sine erfaringer med å reise åleine.)

Efter första gången gick det bra, och sedan gick det bra andra gången också. Då fanns det ju ingen anledning att sluta resa. (11 jul 2024, om sina erfarenheter av att resa ensam.)

Hjælp til - skriv in på dansk: