Ronny Alte

Vi skal ut i hver by og bygd, som jeg sier. Alle kan ikke reise til Oslo, Norge er et langstrakt land. Alle skal ha muligheten til å arrangere en marsj, så lenge de holder seg innenfor Pegidas normer og regler. (15 jan 2015, under opprettelsen av en Facebook-gruppe for Pegida-marsjer i Vestfold)  Vi ska ut i varje stad och bygd, som jag säger. Inte alla kan resa till Oslo, Norge är ett långsträckt land. Alla ska ha möjligheten att arrangera en marsch, så länge de håller sig inom Pegidas normer och regler. (15 jan 2015, under skapandet av en Facebook-grupp för Pegida-marscher i Vestfold) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) ut i varje (=alla, var) stad (=city) och (=et, samt) bygd, (=nejd, trakt) som (=såsom) jag säger. Inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) till (=åt, mot) Oslo, Norge är (=befinner sig, vara) ett långsträckt (=utdragen) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) möjligheten att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) en (=någon) marsch, så (=odla, plantera) länge de (=dom) håller sig inom Pegidas normer och (=et, samt) regler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle som velger å ta opphold i Norge må innordne seg de normer og lover som gjelder i Norge, uavhengig av religion, kjønn eller alder. Det finnes ingen særegne regler for de som kommer fra en annen kultur eller et annet land. (27 feb 2013, under sin prosedyre i Gjøvik tingrett)

Alla som väljer att ta uppehälle i Norge må anpassa sig till de normer och lagar som gäller i Norge, oberoende av religion, kön eller ålder. Det finns inga särskilda regler för de som kommer från en annan kultur eller ett annat land. (27 feb 2013, under sin procedur i Gjøvik tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle land har forpliktet seg til å kutte i sine utslipp, alle land har også forpliktet seg til å skjerpe sine mål. Alle må gjøre sin innsats, selv om hvert enkelt menneske, hver by og hvert land er lite i den store sammenhengen. Også Norge må gjøre det som vi har forpliktet oss til, selv om Norge er et lite land i verden. (10 apr 2024, i en artikkel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunnskapsgrunnlag 2024».)

Alla länder har åtagit sig att minska sina utsläpp, alla länder har också åtagit sig att skärpa sina mål. Alla måste göra sin insats, även om varje enskild människa, varje stad och varje land är litet i den stora helheten. Även Norge måste göra det vi har åtagit oss, även om Norge är ett litet land i världen. (10 apr 2024, i en artikel om rapporten «Klimatiltak i Norge – kunskapsunderlag 2024».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gælder for mig i denne sammenhæng, som det gælder andre steder i samfundet, at når man har udstået sin straf, så er man berettiget til at gøre det, man plejer bagefter, så længe man holder sig inden for de normer, værdier og regler, som er gældende. (8 jun 2025, den 2023-10-06)

För mig gäller det i detta sammanhang, som det gäller på andra ställen i samhället, att när man har avtjänat sitt straff, så har man rätt att göra det man brukar därefter, så länge man håller sig inom de normer, värderingar och regler som gäller. (8 jun 2025, den 2023-10-06)

Vi ønsker jo at dette skal kunne bli gitt i Norge, sånn at man slipper å reise til et land som alle andre pasienter blir bedt om å ikke reise til. (27 maj 2025, når han snakket om å tilby stamcellebehandling i Norge.)

Vi önskar att detta ska kunna ges i Norge, så att man slipper att resa till ett land som alla andra patienter blir ombedda att inte resa till. (27 maj 2025, när han talade om att erbjuda stamcellbehandling i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och ni ska slå ner varje befäst stad och varje utvald stad, och hugga ner varje gott träd och stoppa upp alla vattenkällor och fördärva varje gott stycke land med stenar.

And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.

Hjælp til - skriv in på dansk: