Bible

Och ni ska slå ner varje befäst stad och varje utvald stad, och hugga ner varje gott träd och stoppa upp alla vattenkällor och fördärva varje gott stycke land med stenar.  And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) ni (=er, du) ska (=skall) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) varje (=alla, var) befäst stad (=city) och (=et, samt) varje (=alla, var) utvald (=vald) stad, (=city) och (=et, samt) hugga (=skulptera, avverka, nappa, bila) ner (=ned) varje (=alla, var) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) träd och (=et, samt) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) upp (=opp) alla (=varje, samtliga) vattenkällor och (=et, samt) fördärva (=rasera, förstöra, skada) varje (=alla, var) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) med (=tillsammans) stenar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje blad på varje träd Och varje droppe vatten i havet Varje korn av vittrat sand Som slår sig själv mot torr land Varje sten och varje kronblad, allt som är elementärt Du är aldrig borta.

Every leaf on every tree And every drop of water in the sea Every grain of weathered sand That smashes itself onto dry land Every stone and every petal, everything that's elemental You are never gone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje dag attackerar de varje stad, varje ort, varje förort. Det här håller på att bli en daglig vana för den israeliska armén.

Every day, they are hitting any town, any city, any suburbs. This is something that's becoming a daily practice of the Israeli army.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att ni alla, varje dag, varje timme, i varje stad... ska samlas och kräva en sak - att Milosevic ska avgå.

We want all of you every day, every hour, in every town ... to get together asking for one thing -- for Milosevic to leave.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vems armé och tanks är på gatorna i varje palestinskt kvarter, varje palestinsk stad, varje palestinsk stad och by?

Whose army and tanks are in the streets of every Palestinian quarter, every Palestinian city, every Palestinian town and village?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje stad i New Jersey är sin egen lilla värld, och varje stad har dem. Det finns ekonomiska krafter som har intressen av att dessa människor förblir utnyttjade och i skuggan.

Every town in New Jersey is its own little world, and every town has them. There are economic forces that have interests in these people remaining exploited and in the shadows.

Hjælp til - skriv in på dansk: